Текст и перевод песни Valeria Lynch - La Estúpida
Esta
noche
quiero
hablarte
Ce
soir,
j'ai
envie
de
te
parler
Estoy
harta
de
esta
vida
Je
suis
fatiguée
de
cette
vie
De
escucharte
llegar
tarde
De
t'entendre
arriver
tard
Y
fingir
que
estoy
dormida
Et
faire
semblant
de
dormir
Hoy
podrás
ver
en
mis
ojos
Aujourd'hui,
tu
pourras
voir
dans
mes
yeux
Tanta
rabia
contenida
Tant
de
rage
contenue
Por
haberte
amado
tanto
Pour
t'avoir
aimé
tant
Recogiendo
solo
heridas
Ne
récoltant
que
des
blessures
Llevo
en
mis
espaldas
el
gran
peso
Je
porte
sur
mes
épaules
le
grand
poids
De
saberme
una
estúpida
De
me
savoir
une
stupide
Cara
de
payaso
entre
la
gente
Visage
de
clown
parmi
les
gens
Ocultando
mi
angustia
Cachant
mon
angoisse
Todo
por
salvar
este
amor
Tout
pour
sauver
cet
amour
Que
de
soledad
se
murió
Qui
est
mort
de
solitude
Encerrado
en
la
tristeza
de
una
canción,
uh
Enfermé
dans
la
tristesse
d'une
chanson,
uh
Esta
noche
quiero
hablarte
Ce
soir,
j'ai
envie
de
te
parler
Descubrir
tu
hipocresía
Découvrir
ton
hypocrisie
Tu
cartel
de
buen
amante
Ton
panneau
de
bon
amant
Que
conmigo
no
servía
Qui
ne
servait
à
rien
avec
moi
Pues
reuniones
importantes
Parce
que
des
réunions
importantes
Ocupado
te
tenían
Te
tenaient
occupé
Mientras
yo
esperando
sola
Alors
que
j'attendais
seule
Por
amarte
me
moría
Je
mourrais
pour
t'aimer
Llevo
en
mis
espaldas
el
gran
peso
Je
porte
sur
mes
épaules
le
grand
poids
De
saberme
una
estúpida
De
me
savoir
une
stupide
Cara
de
payaso
entre
la
gente
Visage
de
clown
parmi
les
gens
Ocultando
mi
angustia
Cachant
mon
angoisse
Todo
por
salvar
este
amor
Tout
pour
sauver
cet
amour
Que
de
soledad
se
murió
Qui
est
mort
de
solitude
Encerrado
en
la
tristeza
de
una
canción
Enfermé
dans
la
tristesse
d'une
chanson
Llevo
en
mis
espaldas
el
gran
peso
Je
porte
sur
mes
épaules
le
grand
poids
De
saberme
una
estúpida
De
me
savoir
une
stupide
Cara
de
payaso
entre
la
gente
Visage
de
clown
parmi
les
gens
Ocultando
mi
angustia
Cachant
mon
angoisse
Todo
por
salvar
este
amor
Tout
pour
sauver
cet
amour
Que
de
soledad
se
murió
Qui
est
mort
de
solitude
Encerrado
en
la
tristeza
de
una
canción,
uh
Enfermé
dans
la
tristesse
d'une
chanson,
uh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Nilson, Ruben Aguilera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.