Текст и перевод песни Vali Vijelie - Cum E Viata Omului
Cum E Viata Omului
How is Man's Life
Cum
e
viața,
cum
e
viața
omului
How
is
life,
how
is
man's
life
E
ca
frunza,
e
ca
frunza
pomului
It's
like
a
leaf,
it's
like
a
leaf
on
a
tree
Frunza
cade
jos
de
vânturi
The
leaf
falls
down
from
the
winds
Și
omul
de
multe
gânduri
And
man
from
many
thoughts
Cum
e
viața,
cum
e
viața
omului
How
is
life,
how
is
man's
life
E
ca
frunza,
e
ca
frunza
pomului
It's
like
a
leaf,
it's
like
a
leaf
on
a
tree
Frunza
cade
jos
de
vânturi
The
leaf
falls
down
from
the
winds
Și
omul
de
multe
gânduri
And
man
from
many
thoughts
Să
fi
sărac,
dar
plin
de
bogăție
To
be
poor,
but
full
of
wealth
Să
fi
umil,
dar
lumea
să
te
știe
To
be
humble,
but
the
world
should
know
you
Să
plângi
în
somn,
dar
ziua
să
zâmbești
To
cry
in
your
sleep,
but
smile
during
the
day
Să
n-ai
nimic,
dar
tu
să
dăruiești
To
have
nothing,
but
to
give
Să
fi
sărac,
dar
plin
de
bogăție
To
be
poor,
but
full
of
wealth
Să
fi
umil,
dar
lumea
să
te
știe
To
be
humble,
but
the
world
should
know
you
Să
plângi
în
somn,
dar
ziua
să
zâmbești
To
cry
in
your
sleep,
but
smile
during
the
day
Să
n-ai
nimic,
dar
tu
să
dăruiești
To
have
nothing,
but
to
give
De-ar
știi
omul,
de-ar
știi
omul
de
ce-ar
da
If
man
knew,
if
man
knew
what
to
give
N-ar
mai
bea,
n-ar
mai
bea,
n-ar
mai
mânca
He
wouldn't
drink,
he
wouldn't
drink,
he
wouldn't
eat
N-ar
mai
bea,
n-ar
mai
mânca
He
wouldn't
drink,
he
wouldn't
eat
Toată
ziua
trist
ar
sta
All
day
he
would
be
sad
De-ar
știi
omul,
de-ar
știi
omul
de
ce-ar
da
If
man
knew,
if
man
knew
what
to
give
N-ar
mai
bea,
n-ar
mai
bea,
n-ar
mai
mânca
He
wouldn't
drink,
he
wouldn't
drink,
he
wouldn't
eat
N-ar
mai
bea,
n-ar
mai
mânca
He
wouldn't
drink,
he
wouldn't
eat
Toată
ziua
trist
ar
sta
All
day
he
would
be
sad
Să
fi
sărac,
dar
plin
de
bogăție
To
be
poor,
but
full
of
wealth
Să
fi
umil,
dar
lumea
să
te
știe
To
be
humble,
but
the
world
should
know
you
Să
plângi
în
somn,
dar
ziua
să
zâmbești
To
cry
in
your
sleep,
but
smile
during
the
day
Să
n-ai
nimic,
dar
tu
să
dăruiești
To
have
nothing,
but
to
give
Să
fi
sărac,
dar
plin
de
bogăție
To
be
poor,
but
full
of
wealth
Să
fi
umil,
dar
lumea
să
te
știe
To
be
humble,
but
the
world
should
know
you
Să
plângi
în
somn,
dar
ziua
să
zâmbești
To
cry
in
your
sleep,
but
smile
during
the
day
Să
n-ai
nimic,
dar
tu
să
dăruiești
To
have
nothing,
but
to
give
De-ar
știi
omul,
de-ar
știi
omul
ce
e
viața
If
man
knew,
if
man
knew
what
life
is
Că-i
mai
subțire
ca
ața
That
it's
thinner
than
a
thread
Astăzi
e,
mâine
se
duce
Today
it
is,
tomorrow
it
will
go
away
Cine
știe,
cin'
m-o
plânge
Who
knows,
who
will
mourn
for
me
De-ar
știi
omul,
de-ar
știi
omul
ce
e
viața
If
man
knew,
if
man
knew
what
life
is
Că-i
mai
subțire
ca
ața
That
it's
thinner
than
a
thread
Astăzi
e,
mâine
se
duce
Today
it
is,
tomorrow
it
will
go
away
Cine
știe,
cin'
m-o
plânge
Who
knows,
who
will
mourn
for
me
Să
fi
sărac,
dar
plin
de
bogăție
To
be
poor,
but
full
of
wealth
Să
fi
umil,
dar
lumea
să
te
știe
To
be
humble,
but
the
world
should
know
you
Să
plângi
în
somn,
dar
ziua
să
zâmbești
To
cry
in
your
sleep,
but
smile
during
the
day
Să
n-ai
nimic,
dar
tu
să
dăruiești
To
have
nothing,
but
to
give
Să
fi
sărac,
dar
plin
de
bogăție
To
be
poor,
but
full
of
wealth
Să
fi
umil,
dar
lumea
să
te
știe
To
be
humble,
but
the
world
should
know
you
Să
plângi
în
somn,
dar
ziua
să
zâmbești
To
cry
in
your
sleep,
but
smile
during
the
day
Să
n-ai
nimic,
dar
tu
să
dăruiești
To
have
nothing,
but
to
give
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vali Vijelie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.