Van Canto - Turn Back Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Van Canto - Turn Back Time




Sometimes I want to know:
Иногда я хочу знать:
Where am I to go?
Куда мне идти?
The time will tell is what I′ve been told
Время покажет вот что мне сказали
I'm roaming evermore
Я вечно скитаюсь.
Sometimes I want to know:
Иногда я хочу знать:
Where do I return?
Куда мне возвращаться?
Scenes of memories, they make me learn
Сцены из воспоминаний, они заставляют меня учиться.
That I′ve been here before
Что я был здесь раньше.
Not so long ago
Не так давно ...
If I could turn back time I wouldn't do
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Still I'd try, and even lie for you
И все же я бы попытался и даже солгал ради тебя.
If I could turn back time I wouldn′t do
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Forever I′ll be coming home to you
Я всегда буду возвращаться домой к тебе.
Sometimes, when I feel weak
Иногда, когда я чувствую слабость.
The one thing I keep
Единственное, что я храню.
Is the certainty when I fall asleep
Это уверенность когда я засыпаю
I am safe and not alone
Я в безопасности и не одинок.
Sometimes, when I feel weak
Иногда, когда я чувствую слабость.
It's your voice I hear
Я слышу твой голос,
Telling me I don′t have to fear
говорящий мне, что мне нечего бояться.
Just being on my own
Просто быть самой по себе
I am not alone
Я не одинок.
If I could turn back time I wouldn't do
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Still I′d try, and even lie for you
И все же я бы попытался и даже солгал ради тебя.
If I could turn back time I wouldn't do
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Forever I′ll be coming home to you
Я всегда буду возвращаться домой к тебе.
A dead silent thunder
Глухой гром.
When blind lightning strikes
Когда ударяет слепая молния
Resounding endlessly
Бесконечно громко
Awaiting the blunder
В ожидании промаха
That's turning the tides
Это меняет ход событий.
Defining destiny
Определение судьбы
A new kind of wonder
Новый вид чуда.
Just open your eyes
Просто открой глаза.
Embrace all that you see
Прими все, что ты видишь.
No need to turn back time
Нет нужды поворачивать время вспять.
I will return home to you
Я вернусь домой к тебе.
If I could turn back time I wouldn't do
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Still I′d try, and even lie for you
И все же я бы попытался и даже солгал ради тебя.
If I could turn back time I wouldn′t do
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Forever I'll be coming home to you
Я всегда буду возвращаться домой к тебе.
If I could turn back time I wouldn′t do
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Still I'd try, and even lie for you
И все же я бы попытался и даже солгал ради тебя.
If I could turn back time I wouldn′t do
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы этого не сделал.
Forever I'll be coming home to you
Я всегда буду возвращаться домой к тебе.
Forever I′ll be coming home to you
Я всегда буду возвращаться домой к тебе.





Авторы: Bastian Emig, Stefan Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.