Vandebo - Waiting - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vandebo - Waiting




Waiting
En attendant
Би чамайг хайрлах бүрдээ
Chaque fois que je t'aime
Харалган нүдээр
Avec des yeux aveugles
Онгорхой зүрхээр
Avec un cœur ouvert
Тааралдаж билээ
Je t'ai rencontré
Юу бодсон гэдгээ хэлээч
Dis-moi ce que tu as pensé
Эргэлзээгүйгээр дэвтэр шиг хүндээ
Comme un cahier lourd sans hésitation
Ханатлаа эрээчээч
Cherche jusqu'à ce que tu sois rassasié
Чамайг би ямар үнээр
À quel prix je te garde à mes côtés
Хажуудаа байлгахаа сайн
Je ne sais pas vraiment
Ойлгохгүй байгаа нь үнэн
C'est vrai que je ne comprends pas
Мэдээжийн байвал тэнэг
Si c'est évident, je suis stupide
Чамд би ямар гэдгээ
Que suis-je pour toi
Харуулбал итгэх үү чи
Me croirais-tu si je te le montrais
Олон биш гэнэтийн бэлэг
Pas beaucoup de surprises
Чамайг минь хүлээжийн
Je t'attends
Бусдад нь боломж олгоод
En donnant une chance aux autres
Яагаад л надад биш гэж
Pourquoi pas moi ?
Чамайг уйлуулах тоолонд
Chaque fois que je te fais pleurer
Харин би хүлээжийн
Je t'attends
Харин би хүлээжийн
Je t'attends
Дэвтэрний чинь булан дээр
Sur le coin de ton cahier
Би хайртай гэж бичээд
J'ai écrit que je t'aime
Дэлбэ дагз дуулсныг тооцохгүй бол
Si on ne compte pas les coups sur la tête
Бүх юм зүгээр
Tout va bien
ПС тоглодог цагаараа чамд хичээл зааж
Pendant que je joue à PS, je t'apprends
Карман дахь мөнгөө дэргэд чинь байхдаа би тоолж моолоол
J'ai compté l'argent dans ma poche quand j'étais à côté de toi
Яг үнэндээ манай гэрийн тогны мөнгө байсынмаа
En fait, c'était l'argent du courant électrique de la maison
Яаж ийгээд аргалчихна гэж бодоод аймар дайлсынмаа
Je pensais pouvoir m'en sortir, j'étais tellement paniqué
Яг одоо мөнгө зээлэх найз огт байхгүй биз
Maintenant, il n'y a vraiment aucun ami pour emprunter de l'argent
За яахав турсагаа хуулуулж ямар сураагүй биш
Eh bien, je n'ai pas appris à me faire couper la viande
Бүүм бүүм нүүр дүүрэн мишээсэн чи
Boom boom, ton visage plein de sourire
Зүүдэнд минь бас бодолд минь бас цээжинд минь эсвэл тархинд минь
Dans mon rêve, dans ma pensée, dans mon cœur, ou dans mon cerveau
Тэр таазан дээр миний дэвтэр дээр еэа
Ce plafond, sur mon cahier, oui
Завсарлагааны цаг болж байна
Il est temps de faire une pause
Тансаг сүрчиг үнэртүүлээд алга болж байна
Tu as répandu ton parfum luxueux et tu as disparu
Нэг салаа нэг ширээ нэг ангид хамт байгаа ч гэсэн
Même si nous sommes dans la même classe, à la même table, dans la même salle de classe
Чамаас дэндүү хол санагдаж байна
J'ai l'impression d'être tellement loin de toi
Санагдаж байна
Je le sens
Санагдаж байна
Je le sens
Би тэнэг юм их ярьж чамд балбуулсан балбуулсан
J'ai beaucoup dit de bêtises, tu m'as fait tourner en bourrique, tourner en bourrique
Гэхдээ одоо хүртэл чи миний бал бурам бал бурам
Mais jusqu'à présent, tu es mon miel, mon miel
Чиний төлөө чадахгүй байсан ч үздэг баатарлагаар баатарлагаар
Pour toi, même si je ne pouvais pas, j'ai agi avec bravoure, avec bravoure
Зодоон дуусаад гэртээ харихад хамаг хувцас
Quand j'ai rentré à la maison après le combat, tous mes vêtements
Батан хар батан хар (алуулсан)
Noir profond, noir profond (tué)
Надад байсынмаа ганц өвчин
J'avais une seule maladie
Ганц удаа хүрж үзэх чиний бөгсөнд
Une seule fois, toucher ton derrière
Барих цаашаа бүр үнсэх дөхсөн
Le tenir, le caresser, presque l'embrasser
Оролдох бүрт минь дунд хуруу өгсөн
Chaque fois que j'essaie, tu me montres le doigt d'honneur
Яахав дээ би чамд дурлачихлаа baby
Eh bien, je suis tombé amoureux de toi, bébé
Нөгөө ангийн атаман боёын жакет
La veste en cuir du patron de l'autre classe
Ядаж байхад baby-ынх
C'est la veste de bébé, par-dessus tout
Нүүрэн дээр чинь бүлт үсэрсэн
Il a sauté sur ton visage
Одоо яаж харих юм бэ
Comment rentrer maintenant ?
Чиний намайг хүргэж өгөх ганц арга зам байна
Il y a une seule façon pour toi de me ramener
Харах болгонд ээрч байхад яаж гараас чинь барих юм бэ
Chaque fois que je te vois, je suis désorienté, comment puis-je te tenir la main ?
Надад хэлээч
Dis-le moi
Би чамайг хайрлах бүрдээ
Chaque fois que je t'aime
Харалган нүдээр
Avec des yeux aveugles
Онгорхой зүрхээр
Avec un cœur ouvert
Тааралдаж билээ
Je t'ai rencontré
Юу бодсон гэдгээ хэлээч
Dis-moi ce que tu as pensé
Эргэлзээгүйгээр дэвтэр шиг хүндээ
Comme un cahier lourd sans hésitation
Ханатлаа эрээчээч
Cherche jusqu'à ce que tu sois rassasié
Чамайг би ямар үнээр хажуудаа байлгахаа сайн
À quel prix je te garde à mes côtés
Ойлгохгүй байгаа нь үнэн
Je ne sais pas vraiment
Мэдээжийн байвал тэнэг
Si c'est évident, je suis stupide
Чамд би ямар гэдгээ
Que suis-je pour toi
Харуулбал итгэх үү чи
Me croirais-tu si je te le montrais
Олон биш гэнэтийн бэлэг
Pas beaucoup de surprises
Чамайг минь хүлээжийн
Je t'attends
Бусдад нь боломж олгоод
En donnant une chance aux autres
Яагаад л надад биш гэж
Pourquoi pas moi ?
Чамайг уйлуулах тоолонд
Chaque fois que je te fais pleurer
Харин би хүлээжийн
Je t'attends
Харин би хүлээжийн
Je t'attends





Авторы: enkhjamts sharavjamts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.