Текст и перевод песни Vanesa Britos feat. Francis Andreu - Infiel

Infiel

Si te aburro cuando hablo de él
Si te aburre escuchar que es infiel
Solamente te quiero contar
Que este amor ya me está haciendo mal

Sabés qué amiga?
Que explote!

Si te aburro cuando hablo de él
Si te aburre escuchar que es infiel
Solamente te quiero contar
Que este amor ya me está haciendo mal

Necesito escuchar tu consejo
Si sigo o lo dejo
Contando mentiras
Abriendo una herida
Que no sana más

Cómo puede ser que te trate así?
Cuando a vos te engañan me duele a mi
Cuándo se va a dar cuenta y va a prender?
Que no se maltrata a una mujer

Cómo amiga te quiero siempre a mi lado y él...
Que muera siendo infiel

Todavía te cuesta asumir
Que esta historia ya tiene su fin
Se te nota en la cara el rencor
Y la rabia que causa el dolor

Necesito que seas sincera
Y por más que me duela
Dejarme bien claro
Que ya estoy afuera
De su corazón

Cómo puede ser que te trate así?
Cuando a vos te engañan me duele a mi
Cuándo se va a dar cuenta y va a prender?
Que no se maltrata a una mujer

Cómo amiga te quiero siempre a mi lado y él...
Que muera siendo infiel

Y Vane? Cómo resolvemos
Amiga... Esta noche... Jaja
Es de copas!

Cómo puede ser que te trate así?
Cuando a vos te engañan me duele a mi
Cuándo se va a dar cuenta y va a prender?
Que no se maltrata a una mujer

Cómo amiga te quiero siempre a mi lado y él...
Que muera siendo infiel

Неверный

Если давит мой рассказ о нём
Если невыносимо слушать о его неверности
Просто хочу поделиться тем
Что эта любовь мне причиняет боль

Знаешь, подруга?
Пошла бы она ко всем чертям!

Если давит мой рассказ о нём
Если невыносимо слушать о его неверности
Просто хочу поделиться тем
Что эта любовь мне причиняет боль

Нужен твой совет
Покончить с этим или терпеть
Его ложь и обман
Открывая снова рану
Что не желает заживать

Как он посмел так со мной обращаться?
Когда вижу, что и тебе больно
Когда же он осознает?
Что женщину нельзя унижать

Подруга, хочу знать, что ты со мной, а он...
Пусть сдохнет, сволочь!

Тебе всё ещё трудно признать
Что этому пришёл конец
По лицу видно злость
И обиду, что несёт боль

Прошу, скажи честно
И как бы мне больно ни было
Дай мне понять ясно
Что я уже не там
В его сердце

Как он посмел так со мной обращаться?
Когда вижу, что и тебе больно
Когда же он осознает?
Что женщину нельзя унижать

Подруга, хочу знать, что ты со мной, а он...
Пусть сдохнет, сволочь!

А ты, Ванесса? Как решим?
Подруга... Сегодня вечером... Ха-ха
Устроим девичник!

Как он посмел так со мной обращаться?
Когда вижу, что и тебе больно
Когда же он осознает?
Что женщину нельзя унижать

Подруга, хочу знать, что ты со мной, а он...
Пусть сдохнет, сволочь!