Текст и перевод песни Vanilla Ice - Ice Man Party
Get
on
down
to
the
sound
and
a
good
rhyme.
Переходите
к
звуку
и
хорошей
рифме.
With
a
song
that
should
climb
С
песней,
которая
должна
подняться.
Yo
straight
to
the
top
with
a
bullet
on
the
charts
again
Йоу
прямо
к
вершине
с
пулей
в
чартах
снова
Another
#1
hit
to
deal
with
Еще
один
удар
№1,
с
которым
нужно
справиться
I
gotta
fist
full
of
junkies
of
hip
hop
sucka′s
У
меня
полный
кулак
торчков
из
хип
хоп
сосунков
That
get
in
the
way
have
to
get
dropped.
Все,
что
встает
на
пути,
должно
быть
сброшено.
Forget
pop
goes
the
weasel
'cause
I
ran
over
them
punks
Забудь,
что
поп
- это
проныра,
потому
что
я
переехал
этих
Панков.
Like
a
mac
truck
diesel.
Как
дизельный
грузовик
"Мак".
An′
I'm
playin'
all
the
ladies
И
я
играю
со
всеми
дамами.
And
I
know
not
a
sucker
can
fade
me.
И
я
знаю,
что
ни
один
сосунок
не
сможет
угасить
меня.
So
watch
me
get
buck
wild
Так
что
Смотри,
Как
я
вывожу
бака
из
себя.
Yo
and
just
pump
the
crowd
and
everybody
say.
Йоу,
просто
накачай
толпу,
и
все
скажут:
Ain′t
no
party
like
an
Ice
Man
party
Ни
одна
вечеринка
не
сравнится
с
вечеринкой
Ледяного
человека
Now
gettin′
back
to
the
track
with
the
bass
- uh!
А
теперь
возвращаюсь
к
треку
с
басом
- ух!
Watch
it
unfold
in
your
face
Смотри,
Как
это
отражается
на
твоем
лице.
I
waste
no
time
makin
your
body
move
Я
не
теряю
времени
заставляя
твое
тело
двигаться
Makin'
this
party
groove.
Yo.
Мы
делаем
эту
вечеринку
веселой.
This
is
somethin′
real
funky
to
dance
to
Это
что-то
очень
обалденное,
чтобы
танцевать
под
него.
Bringin'
ya
more
raps
to
keep
the
dance
floor
packed
Я
принесу
тебе
еще
рэпа,
чтобы
на
танцполе
было
не
протолкнуться.
So
get
off
the
bozak.
Так
что
слезай
с
Бозака.
An′
like
Cool
J
said
don't
call
it
a
come
back.
И,
как
сказал
Кул
Джей,
не
называй
это
возвращением.
One
track
made
a
killin′
Один
трек
сделал
убийство.
An'
my
first
LP
went
way
over
11
million
А
мой
первый
альбом
обошелся
в
11
миллионов
долларов.
So
don't
front
′cause
I
know
you
were
an
Ice
Fan.
Так
что
не
притворяйся,
потому
что
я
знаю,
что
ты
был
ледяным
фанатом.
So
get
down
with
the
Ice
Man
Так
что
спускайся
с
Ледяным
человеком.
Everybody
thought
that
the
Ice
was
gonna
fade
out.
Все
думали,
что
лед
исчезнет.
But
you
was
wrong
′cause
I
never
get
played
out.
Но
ты
был
неправ,
потому
что
я
никогда
не
проигрываю.
An'
that′s
stright
up
reality
И
это
потрясающая
реальность
I
wanna
say
what's
up
to
my
homies
in
Miami
Я
хочу
сказать
что
случилось
с
моими
корешами
в
Майами
An′
to
Dallas
all
across
the
United
States.
И
в
Даллас
через
все
Соединенные
Штаты.
An'
everybody
who
bought
Vanilla
Ice
tapes.
И
все,
кто
покупал
кассеты
с
ванильным
льдом.
An′
everybody
overseas,
my
man
-
И
все
за
границей,
дружище
...
All
of
Europe,
Australia
and
Japan.
Вся
Европа,
Австралия
и
Япония.
No
matter
where
you
reside,
I'm
in
evere
record
store
Где
бы
ты
ни
жил,
я
всегда
в
музыкальном
магазине.
'Cause
The
Ice
is
like
world
wide
Потому
что
лед
такой
же,
как
весь
мир.
Come
on
and
catch
the
vibe
Давай
лови
эту
атмосферу
′Cause
the
sky′s
the
limit
Потому
что
небо-это
предел.
An'
I′ll
never
quit
makin'
hits
И
я
никогда
не
перестану
делать
хиты.
So
get
on
down
with
the
progrm
Так
что
приступайте
к
прогрм
Folks
it′s
92
an'
I′m
back
and
it's
no
joke
-
Ребята,
сейчас
92-й
год,
и
я
вернулся,
и
это
не
шутка
.
So
you
know
the
Ice
won't
steer
you
wrong.
Так
что
ты
знаешь,
что
лед
не
подведет
тебя.
Now
everbody
just
sing
along
А
теперь
все
просто
подпевайте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Van Winkle, Harry Casey, Barrett Strong, Norman J. Whitfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.