Текст и перевод песни Vanna - Ne Znam Boljeg Od Tebe
Ne Znam Boljeg Od Tebe
Je ne connais pas de meilleur que toi
Iako
nisi
bio
prvi
Même
si
tu
n'as
pas
été
le
premier
Za
mene
ti
si
jedini
Pour
moi,
tu
es
le
seul
Koji
mi
znači
sve
Qui
compte
pour
moi
Otkako
ploviš
mi
u
krvi
Depuis
que
tu
coules
dans
mon
sang
Svi
što
su
nekada
bili
tu
Tous
ceux
qui
étaient
là
avant
Ništa
mi
ne
znače
Ne
signifient
plus
rien
pour
moi
Da
li
griješim
ili
ne
nije
važno
Que
je
me
trompe
ou
non,
ce
n'est
pas
important
Ne
znam
boljeg
od
tebe
Je
ne
connais
pas
de
meilleur
que
toi
Ti
si
čudo
prirode
htio
ili
ne
Tu
es
un
miracle
de
la
nature,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Baš
stvoren
za
mene
Tu
es
fait
pour
moi
Baš
stvoren
za
mene
Tu
es
fait
pour
moi
Ne
vrijedi
što
gledam
te
više
Il
ne
sert
à
rien
que
je
te
regarde
plus
Tebe
sam
žedna
za
sebe
Je
suis
assoiffée
de
toi
pour
moi-même
I
ne
dam
te
drugima
Et
je
ne
te
donnerai
pas
aux
autres
I
može
pustinja
bez
kiše
Et
le
désert
peut
être
sans
pluie
I
druge
bez
tebe
al
ne
mogu
Et
les
autres
sans
toi,
mais
moi
je
ne
peux
pas
Ne
mogu,
ne
mogu
ja
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
Da
li
griješim
ili
ne
nije
važno
Que
je
me
trompe
ou
non,
ce
n'est
pas
important
Ne
znam
boljeg
od
tebe
Je
ne
connais
pas
de
meilleur
que
toi
Ti
si
čudo
prirode
htio
ili
ne
Tu
es
un
miracle
de
la
nature,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Baš
stvoren
za
mene
Tu
es
fait
pour
moi
Baš
stvoren
za
mene
Tu
es
fait
pour
moi
Nema
boljeg
od
tebe
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi
Nema
boljeg
od
tebe
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
que
toi
Da
li
griješim
ili
ne
nije
važno
Que
je
me
trompe
ou
non,
ce
n'est
pas
important
Ne
znam
boljeg
od
tebe
Je
ne
connais
pas
de
meilleur
que
toi
Ti
si
čudo
prirode
htio
ili
ne
Tu
es
un
miracle
de
la
nature,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Baš
stvoren
za
mene
Tu
es
fait
pour
moi
Baš
stvoren
za
mene
Tu
es
fait
pour
moi
Da
li
griješim
ili
ne
nije
važno
Que
je
me
trompe
ou
non,
ce
n'est
pas
important
Ne
znam
boljeg
od
tebe
Je
ne
connais
pas
de
meilleur
que
toi
Ti
si
čudo
prirode
htio
ili
ne
Tu
es
un
miracle
de
la
nature,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Baš
stvoren
za
mene
Tu
es
fait
pour
moi
Da
li
griješim
ili
ne
nije
važno
Que
je
me
trompe
ou
non,
ce
n'est
pas
important
Ne
znam
boljeg
od
tebe
Je
ne
connais
pas
de
meilleur
que
toi
Ti
si
čudo
prirode
htio
ili
ne
Tu
es
un
miracle
de
la
nature,
que
tu
le
veuilles
ou
non
Baš
stvoren
za
mene
Tu
es
fait
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivana Vrdoljak, Ante Pecotic, D'knock D'knock
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.