Текст и перевод песни Vanna - Breathing At the Bottom
Last
day
of
light
and
I'm
wondering
how
will
the
darkness
creep
in
Последний
день
света,
и
я
задаюсь
вопросом,
как
вползет
тьма.
Or
why
it
didn't
over
throw
me
sooner
than
this
Или
почему
он
не
бросил
меня
раньше,
чем
сейчас?
Have
you
ever
seen
a
man
broken
and
used.
Ты
когда-нибудь
видел
человека,
сломленного
и
использованного?
Broken,
broken
and
used.
Сломанный,
сломанный
и
использованный.
They
call
that
the
blackout
blues
Это
называется
блэкаут
блюз
We
call
that
the
blackout
blues.
Мы
называем
это
блэкаут-блюзом.
There
are
night
it
speaks
to
me
from
some
place
deep
inside
Есть
ночь,
она
говорит
со
мной
откуда-то
глубоко
внутри.
When
darkness
overcomes
a
common
man
in
a
place,
where
even
innocence
can't
hide
Когда
тьма
одолевает
обычного
человека
в
месте,
где
даже
невинность
не
может
спрятаться.
You
can
keep
your
setting
suns
Ты
можешь
сохранить
свои
заходящие
солнца.
I
need
the
night
and
the
shadow
to
come
Мне
нужна
ночь
и
тень,
чтобы
прийти.
Hold
your
hope
and
pity
in
hand
Держи
свою
надежду
и
жалость
в
руках.
This
time
alone
I'll
stand.
На
этот
раз
я
буду
стоять
один.
I've
lost
everything
still
I'm
wondering
Я
потерял
все,
и
все
же
мне
интересно
...
Is
this
the
end,
x2
Это
конец,
x2
I'm
lost
in
everything
still
I'm
wondering
Я
теряюсь
во
всем,
но
все
же
мне
интересно
...
Is
this
the
end,
x2
Это
конец,
x2
This
is
the
end
of
a
days
have
turned
to
night
Это
конец
дня,
превратившегося
в
ночь.
I
have
turned
my
face
from
the
light
Я
отвернулся
от
света.
There
is
no
coming
back
from
this
Отсюда
нет
пути
назад.
There
is
no
place
that
I
will
find
rest,
Нет
места,
где
я
найду
покой,
No
place
that
I
will
find
rest.
Нет
места,
где
я
найду
покой.
You
can
keep
your
setting
suns
Ты
можешь
сохранить
свои
заходящие
солнца.
I
need
the
night
and
the
shadow
to
come
Мне
нужна
ночь
и
тень,
чтобы
прийти.
Hold
your
hope
and
pity
in
hand
Держи
свою
надежду
и
жалость
в
руках.
This
time
alone
I'll
stand.
На
этот
раз
я
буду
стоять
один.
Hang
my
head
for
a
final
time
Я
вешаю
голову
в
последний
раз.
Gasp
the
air
I
say
goodbye
to
the
bottom,
Вдыхая
воздух,
я
прощаюсь
со
дном,
I
keep
no
friends
as
I
get
lower
to
my
end.
У
меня
нет
друзей,
когда
я
опускаюсь
ниже
к
своему
концу.
I've
lost
everything
still
I'm
wondering
Я
потерял
все,
и
все
же
мне
интересно
...
Is
this
the
end,
x2
Это
конец,
x2
I'm
lost
in
everything
still
I'm
wondering
Я
теряюсь
во
всем,
но
все
же
мне
интересно
...
Is
this
the
end.
x2
Неужели
это
конец?
x2
I've
seen
rock
bottom
and
I've
gone
on
through
Я
видел
каменное
дно
и
прошел
через
него.
These
dying
eyes
have
seen
death
a
time
or
two
Эти
умирающие
глаза
видели
смерть
раз
или
два
Have
you
ever
seen
a
man
so
broken
and
used
Вы
когда
нибудь
видели
человека
настолько
сломленного
и
использованного
I've
got
the
blackout
blues,
x2
У
меня
блэкаут-блюз,
x2
Blackout
blues.
Блэкаут-блюз.
Lights
are
fading
out,
lights
are
fading,
Огни
гаснут,
огни
гаснут,
Lights
are
fading
out
rest,
deceased.
Огни
гаснут,
Покойся,
покойник.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shawn Marquis, David Muise, Nicholas Lambert, Evan Pharmakis, Christopher Campbell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.