Текст и перевод песни Varius Manx - Siedem

Mam suknię z piór a każde z nich
To wiara w nadchodzące dni
Codziennie jedno z takich piór
Porywa wiatr i w stronę chmur
Unosi je
Lekka jak papierowy ptak
Wysyłam co dzień w niebo znak
W błękit zimny jak nos psa
Niech troszczy się o świat
Obok mnie nadzieja, że
Na dworcach smutku i w parku łez,
Że mogę wszystko w sukni z piór
Stopy na ziemi, głowę wśród chmur
Mam swoje miejsce czas
Choć drży jej głos nie traci sił
Dotyka czule w ciemne dni
Pilnuje by porywczy wiatr
Nie zrywał moich piór
Miękko wkradł się dzisiaj świt
Po ciemnej nocy nie ma nic
Niech lepszy świat dziś mi się śni
Ciepłych chwil i jasnych dni
Bezpieczna w mojej sukni z piór
Z nadzieją jasną u mych stóp
I kocim krokiem tańczę gdy
Na harfach wiatru grają mi
Potężny życia hymn
W krainę słońc z krainy mgieł
W krainę "tak" z krainy "nie"
Na harfach wiatru boski dźwięk
Skąpany w księżyc
Miękko wkradł się dzisiaj świt
Po ciemnej nocy nie ma nic
Niech lepszy świat dziś mi się śni
Ciepłych chwil i jasnych dni
Nowy świat przez okna drzwi
Nadchodzi a z nim jasne dni
Tęczowy ten na niebie łuk
To dla mnie, to dla ciebie cud

У меня есть платье из перьев и каждое из них
Это вера в предстоящие дни
Каждый день одно из таких перьев
Порывает ветер и к облакам
Он поднимает их
Легкая, как бумажная птица
Посылаю каждый день в небо знак
В синем холодном, как собачий нос
Пусть он заботится о мире
Рядом со мной надежда, что
На вокзалах печали и в парке слез,
Что я могу все в платье из перьев
Ноги на земле, голова среди облаков
У меня есть свое место время
Хотя ее голос дрожит, она не теряет сил
Трогательно в темные дни
Охраняет порывистый ветер
Он не срывал мои перья
Мягко пополз рассвет сегодня
После темной ночи нет ничего
Пусть лучший мир снится мне сегодня
Теплых моментов и светлых дней
Безопасно в моем платье из перьев
С надеждой ясной у моих ног
И кошачьим шагом я танцую, когда
На арфах ветра играют мне
Мощный гимн жизни
В землю солнц из земли Туманов
В страну " да "из страны "нет"
На арфах ветра божественный звук
Купается в Луне
Мягко пополз рассвет сегодня
После темной ночи нет ничего
Пусть лучший мир снится мне сегодня
Теплых моментов и светлых дней
Новый мир через окна двери
Грядет и с ним ясные дни
Радужный этот в небе лук
Это для меня, это для тебя чудо