Vasco Rossi - C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vasco Rossi - C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005)




C'è Chi Dice No (Live Anthology 2005)
C'est qui qui dit non (Live Anthology 2005)
C'è qualcosa
Il y a quelque chose
Che non va
Qui ne va pas
In questo cielo
Dans ce ciel
C'é qualcuno
Il y a quelqu'un
Che non sa
Qui ne sait pas
Più che ore sono
Plus quelle heure il est
C'è chi dice qua
Il y a qui dit ici
C'è chi dice
Il y a qui dit
Io, non mi muovo
Moi, je ne bouge pas
C'è chi dice lá,
Il y a qui dit là,
C'è chi dice qua, qua
Il y a qui dit ici, ici
Io non ci sono
Moi, je n'y suis pas
Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
Beaucoup de gens sont convaincus
Qualche cosa, chissà?
Qu'il y a quelque chose dans l'au-delà
Quanta gente comunque ci sarà
Qui sait ?
Che si accontenterà
Combien de personnes se contenteront
Eh
De cette idée
C'è qualcuno
Il y a quelqu'un
Che non sa
Qui ne sait pas
Più cos'è un uomo
Ce qu'est un homme
C'è qualcuno
Il y a quelqu'un
Che non ha
Qui n'a
Rispetto per nessuno
Aucun respect pour personne
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io non ci sono
Moi, je n'y suis pas
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io non mi muovo
Moi, je ne bouge pas
Tanta gente è convinta che ci sia nell'aldilà
Beaucoup de gens sont convaincus
Qualche cosa, chissà?
Qu'il y a quelque chose dans l'au-delà
Quanta gente comunque ci sarà
Qui sait ?
Che si accontenterà
Combien de personnes se contenteront
C'è chi dice no
De cette idée
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io non mi muovo
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Moi, je ne bouge pas
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io non ci sono
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Moi, je n'y suis pas
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io non ci credo
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Moi, je n'y crois pas
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
Io sono un uomo
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Je suis un homme
Io sono un uomo
Il y en a qui disent non
C'è chi dice no
Je suis un homme
(C'è chi dice no)
(Il y a qui dit non)
(C'è chi dice no, c'è chi dice no)
(Il y a qui dit non, il y a qui dit non)
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
C'è chi dice no
Il y en a qui disent non
(C'è chi dice no, c'è chi dice no)
(Il y a qui dit non, il y a qui dit non)
No, no, no, no
Non, non, non, non





Авторы: Rossi, Vasco, Solieri, Maurizio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.