Текст и перевод песни Vasco feat. JJK, Sleepy, Basick, Beenzino, B-Free, Rimi, Innovator & Minos - Be Underground (feat. JJK, Sleepy, Basick, Beenzino, B-Free, Rimi, Innovator & Minos)
New
era
Airforce
Baggypants
Мешковатые
штаны
ВВС
Новой
Эры
Headphones
끄덕임
Rhyme
and
flows
Наушники
кивают
рифмой
и
льются
рекой
Respect
friends
or
foes
Уважайте
друзей
или
врагов
지식을
뿜는
스피커
리듬의
진보와
보수
Прогресс
и
отдача
знаний-извергающий
ритм
оратора
Sound′s
getting
bigger
지하문화를
위한
복수
Звук
становится
все
сильнее
месть
за
андеграундную
культуру
이곳은
늘
꼼수
없는
외골수들의
Это
место
экзогенных
упрямцев,
которые
всегда
были
непоколебимы.
성공의
course
Too
many
walking
corpse
конечно
слишком
много
ходячих
трупов
успеха
땅
밑
고수들의
땀이
곧
수놓을
rhyme들은
Пот
адептов
под
землей
скоро
будет
вышит
рифмой.
장이요
MC는
군사이니
백지는
전쟁터
Jang,
MC-военный,
а
белая
бумага-поле
боя.
긁어낸
상흔이
쌓이니
완전한
걸작품
Полный
шедевр
со
шрамами.
창조자의
유사품
폭력적
탈바꿈이
일어나
Аналоги
Творца
происходит
насильственная
трансформация
No
one
can
stop'em
인재들을
범람케하는
Никто
не
может
остановить
их,
наводняющих
талант.
씨앗를
품은
땅
밑
대지를
놀랍게
하는
저음
Бас,
который
поражает
землю
под
семенем.
Go
ahead
doubt
me구전
역사
rhyme
note
Давай
сомневайся
во
мне
Устная
история
рифмовка
성경이
집필되듯
쓰인
역작
I
know
Я
знаю,
что
Библия
была
написана
так,
как
она
была
написана.
독수리의
날개짓
너에게
우리는
꿈이니
Крылья
орла
для
тебя,
мы-мечта.
행군의
신호가
되는
이야기
바로
지금이니
Эта
история-сигнал
к
маршу.
길거리
선지자
짐승처럼
내짖자
Давай
кричать,
как
уличный
пророк-зверь.
세상을
내려친
자들이
원을
그려
다
진짜
Те,
кто
спустился
в
этот
мир,
нарисовали
круг,
все
реально.
소리들을
더
듣기
위해
손을
들었지
Я
поднял
руку,
чтобы
услышать
больше
звуков.
빈
잔은
지식으로
채워지며
깨어난
기나긴
잠
Пустая
чаша
наполнена
знанием
и
долгим
сном,
который
пробуждает.
"Be
Underground"
"Быть
Под
Землей"
Hiphop
언제나
내
발길을
밝히는
Musik
Хип
хоп
музыка
всегда
освещает
мои
ноги
Underground
젊음을
청춘을
밝히던
무대
Андеграундная
молодежь
раскрыла
молодежную
сцену
Beat
& Rhyme
Skill
& Flow
Ритм
И
Рифма,
Мастерство
И
Поток
그저
하고싶은
대로
내뱉었지
Я
просто
выплюнул
то,
что
хотел
сделать.
하고싶은말
전부
랩에
썼지
Я
записала
все,
что
хотела
сказать,
в
конверт.
I
wanna
go
back
이제
난
돈의
노예
Я
хочу
вернуться
назад
теперь
я
раб
денег
유치한
사랑노래따위
다
지겨워
Я
устал
от
всех
этих
детских
песен
о
любви.
못미더워
다
치워둬
Здесь
не
жарко,
убери
все
это.
그
어떤
위로도
필요도
없어
Мне
не
нужно
утешение.
이제야
비로소
후회도
Fall
back
Теперь
я
сожалею
об
этом.
난
TV를
보다
울어
저런거
왜하냐고
물어
Я
плачу
над
телевизором
и
спрашиваю,
Почему
ты
это
делаешь?
저런거
돈이
되니
뚫어
Это
деньги,
так
просверли
их.
언더그라운드의
자리는
줄어
Место
под
землей
сокращается.
울분의
불을
뿜어여
Errbody
put′em
up
Эрбоди
поставил
их
у
костра
из
шерсти
또
무릎
꿇어여
Fuck
that
who
the
truest
Снова
встань
на
колени
и
трахни
того
кто
самый
верный
철없는
아이처럼
굴어
Будь
как
Железный
ребенок.
Labels
wanted
my
name
Лейблы
хотели
мое
имя.
But
I
refused
to
leave
the
game
Но
я
отказывался
выходить
из
игры.
차이는
고작
영
한
두개인
선택들에서
Разница
лишь
в
одном
или
двух
молодых
вариантах.
나는
멋을
택했네
삶이
후회인
인간이
Я
выбрала
хорошего
человека,
чья
жизнь
полна
сожалений.
되지
않으려
오늘도
멋을
부려
Постарайся
не
быть
крутым
сегодня.
Know
what
i'm
sayin
Понимаешь
о
чем
я
반지하
공연장
안에
뿌연
조명과
Puyeon
lighting
in
the
ring
underground
venue
10명
남짓했던
관객들의
환호성과
Аплодисменты
аудитории
из
10
человек
и
аплодисменты
аудитории
из
10
человек
유난히
높게만
보였던
무대
유선
Сцена
была
натянута
проволокой,
которая
выглядела
исключительно
высокой.
SM58
MIC과
나의
손이
굳게
지켰어
Микрофон
SM58
и
мои
руки
держались
твердо.
결국
끝에
남은
몇몇은
언더를
선택
В
конце
концов,
те
немногие,
кто
остался
в
конце,
выбирают
нижнюю
часть.
Microphone
check
1,
2하며
두발로
굳게
선채
Проверка
микрофона
1,
2 и
головы
плотно
перед
головой.
전체를
위한
하나
또
하나를
위한
전체
Один
за
целое,
Другой
за
целое.
우리들은
상식적으로
이해불가
Non-sense
Мы
не
можем
понять
здравый
смысл,
не-смысл.
Being
undergound?
fuck
it
말로만
해
뭐해?
Быть
под
землей?
- черт
возьми,
что
ты
делаешь?
어차피
쟤넨
다
똑같아
자가용을
원해
В
любом
случае,
они
все
одинаковы,
им
нужна
личная
машина.
연예인이
되고픈
거라면
하고
싶은걸
해
Если
хочешь
быть
артистом,
делай,
что
хочешь.
허나
내가
이런
말을
하면
다들
아니요래
Но
когда
я
говорю
это,
все
говорят
"нет".
열에
여덟은
손가락을
빠는게
현실
Десять
восемнадцать
пальцев
сосут
реальность
허나
걔넨
지네가
뭘하는지
아는게
없지
Но
они
не
знают,
что
делает
сороконожка.
정말
목이
마르다면
너만의
우물을
파
Если
ты
действительно
хочешь
пить,
выкопай
свой
собственный
колодец.
너넨
다
비슷해
대체
누가
누구야
Вы
все
одинаковы,
черт
возьми,
кто
есть
кто.
내
1집을
들어봐
샀다면
다시
Cop
again
Послушайте
мой
1-й
дом,
если
вы
его
купили,
то
снова
коп.
다시
사서
들어봐도
클래식
그만
착각해
Если
вы
купите
ее
еще
раз
и
послушаете,
вас
примут
за
классику.
내가
뭐를
하든
나는
절대
욕안먹어
Что
бы
я
ни
делал,
я
никогда
не
оскорбляю.
Muh
fucka
go
and
suck
and
Му,
блядь,
иди
и
отсоси.
Fucka
dick
with
no
fuckin
rubber
Долбаный
член
без
гребаной
резины
Fake
to
me
팝송에서
따온
멜로디
Мелодия
из
фальшивой
для
меня
поп
песни
거짓하는
거지들이
조종하는
테레비
Телевидение
контролируется
лживыми
попрошайками
비리
냄새
나는
PD들은
모두
뒤지지
Вонючая
полиция
повсюду.
너네
좆되는
모습
촬영해
팔아
DVD
Снимай
свой
гребаный
взгляд,
продавай
свой
DVD.
Grand
Line
Records
Cookiz
Overclass
Grand
Line
Records
Cookiz
Overclass
언더그라운드에
대해
나
빼고
얘기하면
말안돼
Ты
не
можешь
говорить
о
подполье,
кроме
меня.
이제와
늦었지만
인간적인
고백하자면
Сейчас
и
поздно,
но
в
человеческом
сознании.
인격적으로
난
대인배가
아니야
잘
안돼
Лично
я
не
умею
общаться,
и
это
нехорошо.
말도
많고
탈도
많아
but
trust
me
Много
разговоров,
много
поездок,
но
поверь
мне.
앞길이
어둡진
않아
괴롭고
때로는
힘들어도
Дорога
впереди
не
темна,
она
болезненна
и
порой
трудна.
크게
보면
이건
Part
of
my
history
В
значительной
степени
это
часть
моей
истории.
Underground
지하
공연장
Microphone
Андеграунд
Андеграундная
Площадка
Микрофон
촘촘히
들어찬
건물들
사이로
떠도는
영혼은
Душа
дрейфует
среди
плотных
зданий.
손을
내밀기
보다는
그
속을
감추고
뱉는데
Вместо
того,
чтобы
протянуть
руку,
он
прячет
ее
и
выплевывает.
익숙해
이곳을
해오를
날
보다는
해
질날을
Привыкай
к
тому
дню,
когда
ты
будешь
здесь,
а
не
к
тому
дню,
когда
ты
будешь
здесь.
기다리고
또
오늘
숨쉰다면
꿈
꿔
Если
ты
подождешь
и
снова
вздохнешь
сегодня,
мечтай.
그렇게
하루
이틀
보름
현실감각을
잃고
Так,
день
или
два
или
две
недели,
ты
теряешь
чувство
реальности.
늘
떠오를
날을
위해
꿈을
쫓는
자들의
싸움터
Поле
битвы
тех,
кто
гонится
за
мечтами
ради
того
дня,
который
всегда
будет
приходить
на
ум.
그래
난
지금
I
make
my
flow
tight
right
Да,
я
прямо
сейчас,
я
делаю
свой
поток
плотным,
правильно
I
spit
till
i
get
my
game
right
Я
плюю,
пока
не
пойму
свою
игру
правильно.
MIC
한자루로
I
rock
난
그
누가
봐도
알아
Я
зажигаю
с
микрофоном,
я
знаю,
кто
на
него
смотрит.
난
달라
Because
하필
난
무파사
Papa
Я
другой
потому
что
я
Муфаса
папа
다
확
박살난
황국을
살릴
운명
혁신가다
Он
новатор,
призванный
спасти
разрушенную
империю.
난
체게바라
아하
그
누가
날
막아
Я-Чегебара
ага,
который
остановил
меня.
대한민국
힙합각하
다
고개만
깔딱깔딱
Южная
Корея
хип-хоп
Гаха
да
Гаха
да
Гаха
да
Гаха
да
Гаха
да
Гаха
да
Гаха
да
Гаха
내
발목
절대
못잡아
뮤지션은
언더힙합
아닌
Я
не
могу
держаться
за
лодыжки,
музыканты-это
не
подполье.
Undercover
아이돌
돈좀
벌어
보려
Идол
под
прикрытием,
попробуй
заработать
немного
денег.
껄렁
껄렁
삐딱하게
걸어
Держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись,
держись.
대구
Club
heavy의
계단을
내려갈
때
Когда
спускаешься
по
лестнице
трескового
клуба
тяжелый
내
폐
가득해지는
곰팡내
Мои
легкие
наполняются
плесенью.
길거리에
새기는
낙서
Speakin'
trumpet
Граффити,
говорящая
труба,
вырезанная
на
улице.
술에
취해
내뱉는
Freestyle
Пьяный
Плевок
Фристайл
옛
집
그리고
땡땡이
백지를
Старый
дом
и
белая
бумага
в
яблочко
가득히
메운
모나미
볼펜똥
Rap
shit
Заполненная
Монами
шариковая
ручка
навоз
рэп
дерьмо
제대로
다
내뱉지
못해서
마신
술은
Напиток,
который
я
выпил,
потому
что
не
мог
выплюнуть
его
как
следует.
뜨거워서
더
속아퍼
씨발
백치
Горячие
еще
больше
обманутые
идиоты
매일
눈
뜨면
생각하는게
Rhyme
하나
Когда
ты
открываешь
глаза
каждый
день,
ты
думаешь
о
рифме.
그래서
계속
말해
"잘못봤어
아다다"
Так
что
продолжай
говорить:
"Я
ошибся,
Адада".
말
못하는
벙어리는
TV에
자든지
깨어있든지
Тупые
люди,
которые
не
могут
говорить,
спать
по
телевизору
или
бодрствовать.
Rap만
생각해대는
사람들이
모인
도시
Город
людей,
которые
думают
только
о
рэпе.
서로
kick해주지
않아서
아직도
꿈꾸는걸까
Я
все
еще
мечтаю
о
них,
потому
что
они
не
пинали
друг
друга.
그래서
계속
도는
팽이
분수
모르는
이기적
순수
Так
что
продолжай
вращаться
натянутый
фонтан
не
знаю
эгоистичный
чистый
Keep
it
real
Держать
это
реальным
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: In Ho Hong, Cheol Ju Lee, Seong Bin Im, Min Ho Choi, Jeong Hyun Go, Min Ki Lee (pka Marco), Seoung Ho Choi, Dong Yeol Shin, Rimi, Seong Won Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.