Текст и перевод песни Vashti Bunyan - Gunpowder

It seems however hard I try
The words that I let fly out of my mouth
Don't ever say what I want them to say
It seems that I can never learn my words
Watching them turn around, burning
Lighting the gunpowder trails that you lay

I blow my chances
And you throw the years out
With all the merry dances
You led me, you led me

I should look for a shed somewhere
Keep my words in the air, padlocked there
For ever and silently out of harm's way

Кажется, как бы я ни старался.
Слова, которые я позволил вылететь из моего рта.
Никогда не говори то, что я хочу от них услышать.
Кажется, я никогда не смогу выучить свои слова.
Смотрю, как они оборачиваются, пылая.
Освещая следы пороха, которые ты прокладываешь.

Я упускаю свой шанс.
И ты выбрасываешь годы.
Со всеми этими веселыми танцами
Ты вел меня, ты вел меня.

Надо бы поискать где-нибудь сарай.
Держи мои слова в воздухе, на висячем замке.
Навсегда и безмолвно подальше от греха.