Текст и перевод песни Vaundy - まぶた

あなたが今も
口をはにかみ 涙流すから
放つ言葉も
血が滲んでる

きっと (きっと)
日々の蟠りが香るにおいで
つーんと (つーんと)
刺すような (刺すような)
悲しみが瞳を刺してる

もしも
その手取れど 悲しみが消えぬなら
忘れて
瞼が疲れるほど

僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる

あなたが今も
苦しそうに 爪を噛むから
放つ言葉は
まきつき根を張った

それは (それは)
針の先に指先が触れるような
つーんと (つーんと)
刺すような (刺すような)
寂しさが瞳を刺してる

もしも
濡れているせいで 霜が着き始めたら
流して
瞼が疲れるほど

僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる

もしも
枯れ果てたせいで 香りだし痛むなら
思い出して
瞼が疲れるまで

僕ら 目を閉じあうことで
少しずつわかるように
なるかもね
背を向け合うほどね
確かめ合い
生きてる

僕ら 目を閉じあうことで
背伸びせずに
疲れないで済むかもね
背で受け合う先で
見つめ合い
生きられる

ты все еще любишь.
я укушу тебя в губы и пролью слезы.
и слово, чтобы отпустить.
это кровоточит.

я уверен (я уверен)
Запах повседневного аромата
Цундо (Tsundo)
Жгучая (stinging)
печаль пронзает мои глаза.

еслиも
если ты примешь это, но твое горе не уйдет
забудь это.
чем больше устают ваши веки

закрывая глаза
чтобы мы могли понемногу понимать
может быть.
чем больше вы отворачиваетесь друг от друга.
убедитесь друг в друге
он жив.

ты все еще любишь.
я буду грызть твои ногти от боли.
слова, которые ты произносишь
я пустил корни.

Это так (это так)
как будто кончиком пальца касаешься кончика иглы
Цундо (Tsundo)
Жжение (stinging)
одиночество пронзает мои глаза.

еслиも
если начнется заморозок из-за того, что на улице сыро
отпусти ситуацию.
чем больше устают ваши веки

закрывая глаза
чтобы мы могли понемногу понимать
может быть.
чем больше вы отворачиваетесь друг от друга.
убедитесь друг в друге
он жив.

еслиも
если он начнет пахнуть, потому что засох и ему больно
помнить.
Пока твои веки не устанут

закрывая глаза
чтобы мы могли понимать понемногу
может быть.
чем больше вы отворачиваетесь друг от друга.
убеждайтесь друг в друге
он жив.

закрыв глаза
не потягиваясь
возможно, вы не устанете.
в том месте, где вы принимаете это спиной
Глядя друг на друга
я могу жить.