Текст и перевод песни Vaundy - 常熱
太陽系をちょうど抜けたあたりで
только
что
из
солнечной
системы
何億年もループを抜けない旅を
путешествие,
которое
не
пересекало
петлю
сотни
миллионов
лет
動悸に気づき出した
я
начал
замечать
учащенное
сердцебиение.
そのころには
視界にはもう靄がかかっていく
К
тому
времени
поле
зрения
уже
затуманилось
Oh,
oh
正気を取り戻した
о,
о,
ко
мне
вернулось
здравомыслие.
そのころには
その機体はすでに止まっている
к
тому
времени
самолет
уже
остановился.
「いつだって君のことは
底なしで触れてたいな
"Я
всегда
хочу
прикасаться
к
тебе
бездонно
平熱も上がるような毎日をあげるから
я
подарю
тебе
каждый
день,
от
которого
у
тебя
поднимется
температура.
もう
どうしたって君の心が
что
не
так
с
твоим
сердцем?
溶け出して
焦るほどの
常熱を
оно
тает
и
сгорает.
その鼓動に毎日あげるから」
Я
буду
отдавать
его
этому
сердцебиению
каждый
день".
海底圏がちょうど見えたあたりで
прямо
на
дне
океана.
何重圧も肌に溶ける
Кожа
не
ощущает
давления.
血圧が上がるような
такое
ощущение,
что
кровяное
давление
повышается.
ぁあ
言葉が溶け出していくぅ
о,
мои
слова
тают.
血圧乱して
またもう指先痺れだし
у
меня
нарушено
кровяное
давление,
и
кончики
пальцев
снова
немеют.
この動悸に気づき出した
я
начал
замечать
это
учащенное
сердцебиение.
そのころには
視界にはもう靄がかかっていく
К
тому
времени
поле
зрения
уже
затуманилось
Oh,
oh
正気を取り戻した
о,
о,
ко
мне
вернулось
здравомыслие.
そのころには
その液体はすでに上がっている
К
тому
времени
жидкость
уже
поднялась
「ああ
いつだって君のことは
底なしで触れてたいな
"О,
я
всегда
хочу
прикоснуться
к
тебе,
бездонная
平熱も上がるような毎日をあげるから
я
подарю
тебе
каждый
день,
от
которого
у
тебя
поднимется
температура.
もう
どうしたって君の心が
что
не
так
с
твоим
сердцем?
溶け出して
焦るほどの
оно
тает,
оно
сгорает.
常熱を
その鼓動に毎日あげるから」
Я
буду
каждый
день
согревать
это
сердцебиение".
ぁあ
言葉が溶け出していくぅ
о,
мои
слова
тают.
脳圧満たして
またもう夢見心地さ
oh
Я
уже
снова
мечтаю,
когда
наполняю
свой
мозг
давлением,
о
「いつだって君のことは
底なしで触れてたいな
"Я
всегда
хочу
прикасаться
к
тебе
бездонно
平熱も上がるような毎日をあげるから
я
подарю
тебе
каждый
день,
от
которого
у
тебя
поднимется
температура.
もう
どうしたって君の心が
что
не
так
с
твоим
сердцем?
溶け出して
焦るほどの
оно
тает,
оно
сгорает.
常熱を
その鼓動に毎日あげるから」
Я
буду
каждый
день
придавать
нормальное
тепло
этому
сердцебиению".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: vaundy
Альбом
replica
дата релиза
15-11-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.