Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Na Rozhraní

Na rozhraní dvoch dní
Bdiem sám
Skúmam si tvár
Som dospelý, som dospelý

Svet drevených kôlní
Strácam
Aj vôňu motokár
Som sám
Už som dospelý
Čo z toho mám?

Na rozhraní dvoch úst
Láska
Málo jej mám
Som dospelý, som dospelý

Objavený chórus
Triaška
Na rýchlik utekám
Keď sa z chlapca stáva muž
Mení tričko hier
Za topánky túlavé

Keď sa z chlapca stáva muž
Ľúbi na úver
Verný je len únave

Keď sa z chlapca stáva muž
Oholí si fúzy v prievane
Ešte má vraj nárok na snívanie

Keď mu čas povie už
Mladosť v ňom stlačí spúšť
Na rozhraní známych ciest
Jednou nohou ešte v prázdninách
V malom kufri veĺké sny múdrych niesť
Nech sa minca šťastia len pomaly míňa
Tak sa z chlapca váhavo stáva muž

Ó ó ó
Jé Jé

Na rozhraní dvoch úst
Láska
Málo jej mám
Som dospelý som dospelý

На стыке двух дней
Я один.
Изучает мое лицо.
Я взрослая, я взрослая.

Мир деревянных сараев
Я проигрываю.
Я чувствую запах карт
Я один.
Я уже взрослая.
Что в этом для меня?

На стыке двух ртов.
Любви
У меня немного.
Я взрослая, я взрослая.

Обнаруженный припев
Озноб
Я еду скорым поездом.
Когда мальчик становится мужчиной
Игры с переодеванием рубашек
Сзади туфли сбились с пути.

Когда мальчик становится мужчиной
Лайки в кредит
Верность-это только усталость.

Когда мальчик становится мужчиной
Он бреет бороду на сквозняке.
Он все еще имеет право мечтать.

Когда время уже говорит ему
Молодость в нем спускает курок.
На стыке известных путей
Одна нога все еще в отпуске
В маленьком чемоданчике большие мечты мудрого медведя
Пусть монета счастья просто медленно проходит мимо.
Так мальчик нерешительно становится мужчиной.

* О, о, о *
Ура Ура

На стыке двух ртов.
Любви
У меня немного.
Я взрослый я взрослый