Vegastar feat. Nitro - La faille - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vegastar feat. Nitro - La faille




La faille
The flaw
Impassible et fière
Impassive and proud
Ton visage est fait de pierre
Your face is set in stone
D'une beauté glaciale et sévère
A beauty as icy and severe
De mes mains d'expert
With an expert's hands
Je ferai le nécessaire
I'll do what it takes
Pour enfin y voir apparaître
To finally see it appear
Une faille
A flaw
Un détail
A detail
Imprimé sur tes lèvres
Etched upon your lips
Une faille
A flaw
Qui dévoile
That reveals
Un accès de fièvre
A touch of fever
Une aventure
An adventure
Pour briser ton armure
To break through your armor
Peu à peu ton corps se dégèle
Gradually, your body thaws
Diverses postures
Poses exotic
Bien au-delà des censures
Beyond the bounds of decency
Te feront sombrer dans l'ivresse
Will lead you to abandon yourself
Une faille
A flaw
Un détail
A detail
Imprimé sur tes lèvres
Etched upon your lips
Une faille
A flaw
Qui dévoile
That reveals
Un accès de fièvre
A touch of fever
Autant adresser mes prières
I might as well offer my prayers
A une statue de verre
To a statue made of glass
J'ai perdu tous mes repères
I've lost all direction
Devant ton visage austère
Before your stern face
Je te demande pas un fou rire
I'm not asking you to burst out laughing
Mais simplement un sourire
But simply to smile
Vas-tu attendre ton dernier soupir?
Will you wait until your dying breath?
Je te demande pas un fou rire
I'm not asking you to burst out laughing
Mais simplement un sourire
But simply to smile
Mais quand vas tu cesser de t'interdire?
But when will you stop holding back?
Une faille
A flaw
Un détail
A detail
Imprimé sur tes lèvres
Etched upon your lips
Une faille
A flaw
Qui dévoile
That reveals
Un accès de fièvre
A touch of fever





Авторы: Jonathan Gitlis, Franklin Ferrand, Fabien Garcia, Jocelyn Moze, Jerome Riera, Vincent Mercier, William Bastiani, David Gitlis, Frederic Goubet, Marc Meli, Toni Rizzotti, Etienne Bouet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.