Vegedream - Madame Djé (Djenaba) - перевод текста песни на русский

Tu me rappelles un plat de mon pays

Ты напоминаешь мне блюдо из моей страны

Pour toi, j'porterais le treillis

Ради тебя я бы надел решетку

Et quand t'enfiles ton pagne, ça t'embellis

И когда ты надеваешь набедренную повязку, она тебя украшает

Peau ébène, c'est un délice

Черная кожа - это наслаждение

Djenaba, ton prénom vient du Mali

Дженаба, твое имя родом из Мали

Pour toi, j'porterais le treillis

Ради тебя я бы надел решетку

Et quand t'enfiles ton pagne, je suis ravi

И когда ты надеваешь набедренную повязку, я в восторге

Ta cambrure est un délit

Твоя оплошность-это преступление

J'la vois dans mes rêves

Я вижу ее в своих снах

J'veux plus me réveiller

Я больше не хочу просыпаться

J'veux la goûter, la goûter, la goûter comme le tiep bou dien (tiep bou dien)

Я хочу попробовать ее на вкус, попробовать на вкус, попробовать на вкус, как тип бу Дьен (тип бу Дьен)

La seule qui me comprenne

Единственная, кто меня понимает

Naturelle, cheveux grainés

Натуральные, зернистые волосы

Plus de doute, plus de doute, j'peux plus douter

Больше никаких сомнений, больше никаких сомнений, я больше не могу сомневаться.

J'suis prêt à la doter

Я готов наделить ее

Madame Djé, Djé, Djenaba

Мадам Дже, Дже, Дженаба

Djé, Djé, Djé

Дже, Дже, Дже

Madame Djé, Djé, Djé

Мадам Дже, Дже, Дже

Tu m'as ensorcelé (ensorcelé)

Так оно и есть (вступление)

Madame Djé, Djé, Djenaba

Мадам Дже, Дже, Дженаба

Djé, Djé, Djé

Дже, Дже, Дже

Madame Djé, Djé, Djé

Мадам Дже, Дже, Дже

Tu m'as ensorcelé

Это Энрон

Tu me rappelles un plat de mon pays

Я собираюсь заплатить за тарелку

Pour toi, j'porterais le treillis

Налейте мне, я портирую ле треллис

Et quand t'enfiles ton pagne, ça t'embellis

И когда ты надеваешь набедренную повязку, она тебя украшает

Peau ébène, c'est un délice

Черная кожа - это наслаждение

Djenaba, ton prénom vient du Mali

Дженаба, твое имя родом из Мали

Pour toi, j'porterais le treillis

Ради тебя я бы надел решетку

Et quand t'enfiles ton pagne, je suis ravi

И когда ты надеваешь набедренную повязку, я в восторге

Ta cambrure est un délit

Твоя оплошность-это преступление

Devant ton père, j'ai l'impression

Перед твоим отцом я чувствую

Qu'il est impressionné

Что он впечатлен

Je répondrai à ses questions (yeah, yeah, yeah)

Я отвечу на его вопросы (Да, да, да)

Je saurai le raisonner (yeah, yeah)

Я буду знать, как его урезонить (да, да)

J'ai attendu tellement longtemps

Я так долго ждал

Tellement longtemps, tu me fais frissonner

Так долго, ты заставляешь меня дрожать

Rentrons à la maison

Пойдем домой

Les murs on fera résonner

Стены мы заставим резонировать

Madame Djé, Djé, Djenaba

Мадам Дже, Дже, Дженаба

Djé, Djé, Djé

Джи, Джи, Джи

Madame Djé, Djé, Djé

Мадам Дже, Дже, Дже

Tu m'as ensorcelé

Ты околдовал меня

Madame Djé, Djé, Djenaba

Мадам Дже, Дже, Дженаба

Djé, Djé, Djé

Джи, Джи, Джи

Madame Djé, Djé, Djé

Мадам Дже, Дже, Дже

Tu m'as ensorcelé

Ты околдовал меня

Tu me rappelles un plat de mon pays

Ты напоминаешь мне блюдо из моей страны

Pour toi, j'porterais le treillis

Ради тебя я бы надел решетку

Et quand t'enfiles ton pagne, ça t'embellis

И когда ты надеваешь набедренную повязку, она тебя украшает

Peau ébène, c'est un délice

Черная кожа - это наслаждение

Djenaba, ton prénom vient du Mali

Pour toi, j'porterais le treillis

Et quand t'enfiles ton pagne, je suis ravi

Ta cambrure est un délit

Na iwo, ah, ah, ana dre

Na iwo, ah, ah

Na iwo, ah, ah, ana dre

Na iwo, ah, ah

Chérie coco-co, coco-co

Chérie coco-co, coco

Chérie coco-co, coco-co

Дорогая Коко-ко, Коко-ко

J't'emmènerai à Gagnoa

Я отвезу тебя в Ганноа

J'te ferai découvrir Gagnoa

Я познакомлю тебя с Ганноа

Marions-nous à Gagnoa

Давай поженимся в Ганноа

Djenaba de Gagnoa

Дженаба де Ганьоа

Madame Djé, Djé, Djenaba

Мадам Дже, Дже, Дженаба

Djé, Djé, Djé

Джи, Джи, Джи

Madame Djé, Djé, Djé

Мадам Дже, Дже, Дже

Tu m'as ensorcelé (ensorcelé)

Ты околдовал меня (околдовал)

Vegedream - Madame Djé (Djenaba)

Текст и перевод песни Vegedream - Madame Djé (Djenaba)

Альбом