Veneno - No Fuma Ni Bebe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Veneno - No Fuma Ni Bebe




No Fuma Ni Bebe
Ne fume ni ne boit
Eh, eh, eh Venenoo
Eh, eh, eh Venenoo
No, yeah, yeah
Non, ouais, ouais
Uououo
Uououo
Con su novio, no fuma ni bebe
Avec ton petit ami, tu ne fumes pas et tu ne bois pas
Se escapa de lunes a jueves pa′ que me la pele
Tu t'échappes du lundi au jeudi pour que je t'ai
Con su novio, no fuma ni bebe
Avec ton petit ami, tu ne fumes pas et tu ne bois pas
Se escapa de lunes a jueves pa' que me la pele
Tu t'échappes du lundi au jeudi pour que je t'ai
(Ready for this)
(Prêt pour ça)
Oooo, con él no hace nada pero conmigo se atreve
Oooo, tu ne fais rien avec lui mais avec moi tu te laisses aller
Oooo, yo la mato en la cama mientras otro la mantiene
Oooo, je te tue au lit pendant qu'un autre te maintient
Con su novio ella usa un disfraz
Avec ton petit ami, tu portes un déguisement
Conmigo se quita el antifaz
Avec moi, tu enlèves le masque
Me llama y me dice Veneno ya voy pa′ tu casa que quiero fumar (fumar)
Tu m'appelles et tu me dis Veneno, j'arrive à la maison, j'ai envie de fumer (fumer)
Llevo dos de champán o llevo tres si prefieres (yeah)
J'apporte deux bouteilles de champagne ou j'en apporte trois si tu préfères (ouais)
Hoy no estamos solos, hoy te cago en tu casa pero con un par de mujeres (ah)
Aujourd'hui, on n'est pas seuls, aujourd'hui je te baise chez toi mais avec une ou deux femmes (ah)
Hasta que sea de día (hasta que sea de día)
Jusqu'à ce que ce soit le jour (jusqu'à ce que ce soit le jour)
Con él me siento fría (con el me siento fría)
Avec lui, je me sens froide (avec lui, je me sens froide)
Prefiero contigo una orgía
Je préfère une orgie avec toi
Que hablar de política y economía
Que parler de politique et d'économie
Ya voy en la vía
J'arrive
Dime que te parece
Dis-moi ce que tu en penses
Estoy con mis amigas pa' cumplirte las fantasías desde que tenías como trece
Je suis avec mes amies pour réaliser tes fantasmes depuis que tu avais treize ans
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Conmigo se suelta
Avec moi, tu te lâche
Ou, ou, ou
Ou, ou, ou
Y pierde el control
Et tu perds le contrôle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Si la llamas no contesta
Si tu l'appelles, elle ne répond pas
Ou, ou, ou
Ou, ou, ou
Yo le doy sin compasión
Je te la donne sans pitié
Con su novio, no fuma ni bebe
Avec ton petit ami, tu ne fumes pas et tu ne bois pas
Se escapa de lunes a jueves pa' que me la pele
Tu t'échappes du lundi au jeudi pour que je t'ai
Con su novio, no fuma ni bebe
Avec ton petit ami, tu ne fumes pas et tu ne bois pas
Se escapa de lunes a jueves pa′ que me la pele
Tu t'échappes du lundi au jeudi pour que je t'ai
Oooo, con él no hace nada pero conmigo se atreve
Oooo, tu ne fais rien avec lui mais avec moi tu te laisses aller
Oooo, yo la mato en la cama mientras otro la mantiene
Oooo, je te tue au lit pendant qu'un autre te maintient
Bienvenida a mi casa
Bienvenue chez moi
Vamo′ a ver lo que pasa (lo que pasa)
On va voir ce qui se passe (ce qui se passe)
Se me quitan la ropa y se besan que a estas alturas no creo en amenazas (no)
Vous vous déshabillez et vous vous embrassez, à ce stade je ne crois plus aux menaces (non)
Libramos cuatro copas (de rosé)
On boit quatre verres (de rosé)
Pa' que se vuelvan locas (como es)
Pour que vous deveniez folles (comme ça)
En mi penthouse en Miami se bebe, se fuma, se tira y se goza
Dans mon penthouse à Miami, on boit, on fume, on se fait et on s'amuse
Esto es otra cosa (yeah)
C'est autre chose (ouais)
Está clara que (está clara que sí)
C'est clair que oui (c'est clair que oui)
Si llegaron aquí es porque saben que una por una se van a venir (se van a venir)
Si vous êtes arrivées ici, c'est que vous savez qu'une par une, vous allez vous venir (vous allez vous venir)
Y van a volver (y van a volver)
Et vous allez revenir (et vous allez revenir)
A buscar su Veneno (a buscar su Veneno)
Pour retrouver votre Veneno (pour retrouver votre Veneno)
Yo les doy la dosis que les quita el freno y las pone a volar como renos
Je vous donne la dose qui vous enlève le frein et vous fait voler comme des rennes
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Conmigo se suelta
Avec moi, tu te lâche
Ou, ou, ou
Ou, ou, ou
Y pierde el control
Et tu perds le contrôle
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Si la llamas no contesta
Si tu l'appelles, elle ne répond pas
Ou, ou, ou
Ou, ou, ou
Yo le doy sin compasión
Je te la donne sans pitié
Con su novio, no fuma ni bebe
Avec ton petit ami, tu ne fumes pas et tu ne bois pas
Se escapa de lunes a jueves pa′ que me la pele
Tu t'échappes du lundi au jeudi pour que je t'ai
Con su novio, no fuma ni bebe
Avec ton petit ami, tu ne fumes pas et tu ne bois pas
Se escapa de lunes a jueves pa' que me la pele
Tu t'échappes du lundi au jeudi pour que je t'ai
Con su novio, no fuma, no fuma, no
Avec ton petit ami, tu ne fumes pas, tu ne fumes pas, non
No bebe, no bebe, no
Tu ne bois pas, tu ne bois pas, non
No, no, no
Non, non, non
Con su novio, no fuma, no fuma, no
Avec ton petit ami, tu ne fumes pas, tu ne fumes pas, non
No bebe, no bebe, no
Tu ne bois pas, tu ne bois pas, non
No, no, no
Non, non, non
(Yeah)
(Ouais)
Oooo, con él no hace nada pero conmigo se atreve
Oooo, tu ne fais rien avec lui mais avec moi tu te laisses aller
Oooo, yo la mato en la cama mientras otro la mantiene
Oooo, je te tue au lit pendant qu'un autre te maintient
Ponle
Mets-le
Veneno, Veneno
Veneno, Veneno
Veneno, Veneno
Veneno, Veneno
JDK
JDK
GABOX
GABOX
Break the beat
Break the beat





Авторы: David T. Da Silva, Gabriel Gonzalez P., Leonardo D. Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.