Текст и перевод песни Verbal Kent - Ahead of It's Time
Ahead of It's Time
En avance sur son temps
Ahead
of
your
time
its
taking
you
back
you′ll
be
bound
till
the
end
of
your
days
En
avance
sur
ton
temps,
ça
te
ramène
en
arrière,
tu
seras
lié
jusqu'à
la
fin
de
tes
jours
You
waiting
and
packed
your
bags
Tu
attends
et
tu
as
fait
tes
valises
And
left
your
past
troubles
Et
tu
as
laissé
tes
soucis
du
passé
Wise
soul
earned
every
last
chuckle
Une
âme
sage
a
gagné
chaque
dernier
rire
First
verse
Premier
couplet
You
know
the
recipe
Tu
connais
la
recette
A
family
name
Un
nom
de
famille
Kent
jars
up,
is
bars
up
Kent
se
met
en
boîte,
les
barres
sont
en
place
Stays
in
the
lab
till
the
stars
up
Reste
au
laboratoire
jusqu'à
ce
que
les
étoiles
soient
en
place
To
the
select
few
À
la
sélection
de
quelques-uns
Who
paved
the
way
Qui
ont
ouvert
la
voie
A
big
Fuck
You's
Un
grand
"Va
te
faire
foutre"
Deserved
to
those
who
Mérité
pour
ceux
qui
Made
this
dirty
Harry′s
day
Ont
fait
de
cette
journée
de
Harry
sale
Beyond
race,,
Au-delà
de
la
race,,
Gender,
class
or
skin,
this
is
Sexe,
classe
ou
peau,
c'est
True
art,
too
thick,
too
thin,
this
is
Vrai
art,
trop
épais,
trop
mince,
c'est
A
man
of
stone,
all
chips
are
in
this
and
Un
homme
de
pierre,
toutes
les
puces
sont
dans
ce
et
Warned
ya'll
all
along
Je
vous
ai
tous
prévenus
But
ya'll
didn′t
listen
Mais
vous
n'avez
pas
écouté
Go
for
broke,
broke
the
bread,
Jouer
gros,
briser
le
pain,
Break
and
make
moves
Briser
et
faire
des
mouvements
Raise
your
glasses
up
Levez
vos
verres
A
master
I′ve
paid
dews
Un
maître
que
j'ai
payé
des
dettes
Razor
blades
smooth
prove
points
Des
lames
de
rasoir
lisses
prouvent
des
points
Fans
stoned
off
these
new
joints
Les
fans
sont
défoncés
de
ces
nouveaux
joints
Pass
the
classic
around
Passe
le
classique
Last
to
laugh
at
all
the
old
mistakes
Le
dernier
à
rire
de
toutes
les
vieilles
erreurs
(Move
the
soul
and
only
once
to
fix
our
ways
before
the
soul
escapes)
(Bouger
l'âme
et
seulement
une
fois
pour
réparer
nos
chemins
avant
que
l'âme
ne
s'échappe)
I
know
my
fate,
make
it
happen
Je
connais
mon
destin,
je
le
fais
arriver
Vinyl
spinning,
Vinyle
en
rotation,
But
now
where
headed
to
the
final
chapter
Mais
maintenant,
où
se
diriger
vers
le
chapitre
final
This
is
not
Ahead
of
its
time
its
taking
you
back
you'll
be
bound
till
the
end
of
your
days
Ce
n'est
pas
en
avance
sur
son
temps,
ça
te
ramène
en
arrière,
tu
seras
lié
jusqu'à
la
fin
de
tes
jours
You
waiting
and
packed
your
bags
Tu
attends
et
tu
as
fait
tes
valises
And
left
your
past
troubles
Et
tu
as
laissé
tes
soucis
du
passé
Wise
soul
earned
every
last
chuckle
Une
âme
sage
a
gagné
chaque
dernier
rire
This
story
is
a
proud
one
Cette
histoire
est
une
histoire
fière
Full
of
hope
Pleine
d'espoir
Sky
high
off
life
Très
haut
dans
la
vie
Like
a
fiend
when
he
full
of
dope
Comme
un
démon
quand
il
est
plein
de
drogue
I
focus
all
for
one,
one
for
all
one
for
the
history
books
Je
me
concentre
tout
pour
un,
un
pour
tous,
un
pour
les
livres
d'histoire
Sat
down
broke
it
down
now.
Je
me
suis
assis,
je
l'ai
décomposé
maintenant.
Behold
I
own
this
Voilà,
je
possède
ça
This
is
hip-hop
true
C'est
du
vrai
hip-hop
It
lacks
hocus-pocus
Il
manque
de
poudre
aux
yeux
No
hanky-panky
Pas
de
passe-passe
Wham-bam
thank
you
Mam,
Wham-bam
merci
Maman,
Iron
man,
iron
clad
Homme
de
fer,
plaqué
fer
Plan
to
stick
around
Plan
pour
rester
Although
quick
and
I
have
kicked
around
Bien
que
rapide
et
j'ai
fait
le
tour
Weather
it
storm
after
storm
after
Supportez
la
tempête
après
la
tempête
après
Everyone
thinks
they
know
best
Tout
le
monde
pense
savoir
mieux
So
I
just
gave
the
finger
to
the
for-caster
Alors
j'ai
juste
montré
le
doigt
au
prévisionniste
Black
belt
hold
my
arm
till
it
breaks
loose
Ceinture
noire,
tiens
mon
bras
jusqu'à
ce
qu'il
se
détache
And
won′t
calm
until
it
breaks
tooth
Et
ne
se
calme
pas
jusqu'à
ce
qu'il
casse
une
dent
Achieve
freedom
any
means
Atteindre
la
liberté
par
tous
les
moyens
Relentless
right
Droit
implacable
To
live
life
as
we
feel
is
right,
Pour
vivre
la
vie
comme
nous
le
sentons,
c'est
juste,
Die
living
proof,
Mourir
preuve
vivante,
All
guts
no
glory
in
it
Tout
le
courage,
pas
de
gloire
Thats
what
I
tell
them
C'est
ce
que
je
leur
dis
When
they
ask
Quand
ils
demandent
What
kind
of
story
is
this
Quel
genre
d'histoire
est-ce
This
is
not
Ahead
of
its
time
its
taking
you
back
you'll
be
bound
till
the
end
of
your
days
Ce
n'est
pas
en
avance
sur
son
temps,
ça
te
ramène
en
arrière,
tu
seras
lié
jusqu'à
la
fin
de
tes
jours
You
waiting
and
packed
your
bags
Tu
attends
et
tu
as
fait
tes
valises
And
left
your
past
troubles
Et
tu
as
laissé
tes
soucis
du
passé
Wise
soul
earned
every
last
chuckle
Une
âme
sage
a
gagné
chaque
dernier
rire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dan Weiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.