Veronica Castro - Macumba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Veronica Castro - Macumba




Macumba
Макумба
Ella es bella igual que una estrella
Она прекрасна, как и звезда
Y a los hombres los vuelve de cera
И превращает мужчин в воск
Ha puesto su mirada en el hombre que amo
Она остановила свой взгляд на человеке, которого я люблю
(En el hombre que amo)
(На человеке, которого я люблю)
Nada la detendrá por ganarlo
Ничто ее не остановит, чтобы завоевать его
Macumba, macumba
Макумба, макумба
no lo atraparás
Ты не поймаешь его
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Моя любовь сильнее твоего талисмана
Macumba, macumba
Макумба, макумба
Esta vez no valdrá
На этот раз это не сработает
Tu magia y tu hechizo
Твоя магия и твое колдовство
Él es de mamá
Он мой, детка
Oh, macumba
О, макумба
Ella vive de amores prohibidos
Она живет запретной любовью
Porque dice son más divertidos
Потому что говорит, что это веселее
Pero el que nunca ve
Но тот, кого он никогда не увидит
Se mira y no se toca
Взглянет и не притронется
(Se mira y no se toca)
(Взглянет и не притронется)
Pintado con besos de mi boca
Выкрашенный поцелуями моего рта
Macumba, macumba
Макумба, макумба
no lo atraparás
Ты не поймаешь его
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Моя любовь сильнее твоего талисмана
Macumba, macumba
Макумба, макумба
Esta vez no valdrá
На этот раз это не сработает
Tu magia y tu hechizo
Твоя магия и твое колдовство
Él es de mamá
Он мой, детка
Oh, macumba
О, макумба
(Macumba, macumba, macumba)
(Макумба, макумба, макумба)
Ella ronda las altas esferas
Она вращается в высших сферах
Con sus aires de telenovela
Она как звезда мыльной оперы
Si no sabes mi amor,
Если ты не знаешь, моя любовь,
Te enceran sus encantos
Она завладеет твоим сердцем
(Te enceran sus encantos)
(Она завладеет твоим сердцем)
Porque él me ama y yo lo amo tanto
Потому что он любит меня, а я люблю его
Macumba, macumba
Макумба, макумба
no lo atraparás
Ты не поймаешь его
Mi amor es más fuerte que tu talismán
Моя любовь сильнее твоего талисмана
Macumba, macumba
Макумба, макумба
Esta vez no valdrá
На этот раз это не сработает
Tu magia y tu hechizo
Твоя магия и твое колдовство
Él es de mamá
Он мой, детка
Oh, macumba
О, макумба





Авторы: Richard Andre Lazare Seff, Jean Pierre Michel Gerard Mader


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.