Various Artists - Soy celosa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Various Artists - Soy celosa




Soy celosa
Я ревнива
Hoy, que enamorados caminamos vida mía.
Сегодня, когда мы влюблённо идём рука об руку, моя любовь.
Me siento triste al pensar que algundia podríamos separarnos.
Мне грустно думать, что когда-нибудь мы можем расстаться.
Hoy que me acostumbro día a día a tu mirada.
Сегодня я привыкаю к твоему взгляду с каждым днём.
Quisiera ver qué tus ojos bonitos solo en mi se fijaran.
Я бы хотела, чтобы твои прекрасные глаза смотрели только на меня.
Y es que celosa soy y es que los celos no deberían ser humanos
Да, я ревнива, а ревность не должна быть человеческим чувством
Si estoy contigo lo demás debia olvidarlo.
Разве находясь с тобой, я должна забывать обо всём остальном?
Hoy que te quiero y solo amor nos entregamos.
Сегодня я так люблю тебя, и мы отдаём друг другу только любовь.
Y es que los celos no y es que los celos no deberían ser humanos.
Но ревность не должна быть человеческим чувством
Si estoy contigo lo demás debia olvidarlo.
Разве находясь с тобой, я должна забывать обо всём остальном.
Si me quiere y juramos siempre amarnos.
Если ты любишь меня и клянёшься всегда любить.
Y es que estos celos me matan.
Эта ревность убивает меня.
Hoy que enamorados caminamos vida mía.
Сегодня, когда мы влюблённо идём рука об руку, моя любовь.
Me siento triste y no puedo evitar ocultar una lágrima.
Мне грустно и я не могу не скрыть слезу.
Sentí que aun que juramos amarnos tanto años.
Я чувствую, что даже когда мы клялись любить друг друга долгие годы.
Existen dudas y celos que hacen del amor olvidarlos
Сомнения и ревность могут заставить забыть о любви.
Y es que celosa soy y es que los celos no deberían ser humanos.
Да, я ревнива, а ревность не должна быть человеческим чувством.
Si estoy contigo lo demás debia olvidarlo.
Разве находясь с тобой, я должна забывать обо всём остальном?
Hoy que te quiero y solo amor nos entregamos.
Сегодня я так люблю тебя, и мы отдаём друг другу только любовь.
Y es que los celos no y es que los celos no deberían ser humanos.
Но ревность не должна быть человеческим чувством
Si estoy contigo lo demás debia olvidarlo.
Разве находясь с тобой, я должна забывать обо всём остальном?





Авторы: Fabiola Del Carmen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.