Текст и перевод песни Vesa-Matti Loiri - Naissaari
Naissaaren
Найссаари
Niemessä
valkea
paas
Белый
паас
на
полуострове
Merimiesten
Моряки
Merkkinä
loistaa
Знак,
чтобы
сиять
Karit
ympäri
sen
Огибая
его
Monet
purret
kaas
Много
укусов
Taru
koitojen
Легенда
Kohtalot
toistaa
Судьба
повторяется
Taru
sun
ja
mun
Твоя
история
и
моя
Kesä-illoin
kun
Летними
вечерами,
когда
Niin
kauniisti
kajavat
Они
такие
красивые
Veen
yli
itkee
Над
Вином
плачет
Se
nousee
Он
поднимется
Aalloista
pystypäin
Из
волн
вертикально
Kuin
nainen
Как
женщина
Valkearinta
Сиговая
рыба
Se
huutaa
Он
кричит
Hurjana
myrskysäin
Дикая
штормовая
погода
Kuin
pyydettään
Как
и
просили
Palavinta
Сжигание
Kuin
kuolemaa
Как
смерть
Sävel
kuuluttaa
Звучит
мелодия
Niin
kaunihisti
kajavat
Так
красиво,
так
красиво
Veen
yli
itkee
Над
Вином
плачет
Mut
kun
meri
Но
когда
море
Heljänä
heijastuu
Хельяна
отражается
Ja
loivina
И
нежный
Lainehet
läikkyy
Волны
разливаются
Kuin
kaukainen
Как
далекий
Kantelo,
soipi
sen
suu
Столовая,
устье
рта
Meren
kultana
Золото
моря
Varsi
sen
väikkyy
Рука
дергается
Läpi
mainingin
Через
обслуживание
Öin
valoisin
Ночь
светлая
Niin
kaunihisti
kajavat
Так
красиво,
так
красиво
Veen
yli
itkee
Над
Вином
плачет
Tuo
silloin
Принесите
тогда
Laineilta
laulu
soi:
Из
волн
доносится
песня:
"Ain
ollut
hän
"Я
никогда
не
был
им
Ei
kivi
kuollut
Нет
камня
на
камне
Hänet
myös
Он
также
Elon
hehkuhun
Luoja
loi
Творец
создал
сияние
жизни
Hän
myös
on
Он
также
является
Lempinyt,
huollut
Любящий,
обслуживаемый
Mies
saarelle
nous
Человек
на
острове
ноус
Pois
aamulla
sous"
Уезжаю
утром,
су"
Niin
kaunihisti
kajavat
Так
красиво,
так
красиво
Veen
yli
itkee
Над
Вином
плачет
Hän
huomas
sen
vasta
Он
не
знал
этого,
пока
не
узнал
сам.
Kun
valkeni
yö
Когда
наступила
ночь
Hän
rannalle
Он
на
пляже
Rientäen
juoksi
Бегущий
быстро
Hän
kahlaa
Он
переходит
вброд
Hän
paasihin
polvensa
lyö
Он
разглагольствовал
о
своих
коленях
Hän
kutsuvi
Он
позвонил
Armasta
luoksi
От
любви
к
созиданию
Mut
aaltojen
taa
Но
за
волнами
Tää
pois
katoaa
Это
пройдет
Niin
kauniisti
kajavat
Они
такие
красивые
Veen
yli
itkee
Над
Вином
плачет
Sadat
vuodet
Сотни
лет
Hän
siinä
jo
seisonut
on
Он
уже
стоял
там
Nyt
vain
hän
on
Теперь
только
он
есть
Valkea
paasi
Белый
пааси
Mohonet
toivehet
Мохонет
тойвехет
Hän
tse
toiveheton
У
него
нет
никакого
желания
Hän
ympähäri
Он
был
где-то
рядом
Yössä
kaasi
В
ночи
Moni
talvi
ja
syys
Много
зим
и
осени
Veren
lämpimän
hyys
Тепло
крови
Niin
kahauniisti
kajavat
♪ Они
такие
громкие,
такие
громкие
♪
Veen
yli
itkee
Над
Вином
плачет
Kahauniisti
kajavat
Кахауниист
каяват
Veen
yli
itkee
Над
Вином
плачет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.