Текст и перевод песни Vesna Zmijanac - Ponovi za mnom
Dugo
sam
tu
i
dugo
čekam
da
ova
noć
desi
se.
Я
был
здесь
долгое
время
и
долго
ждал,
когда
эта
ночь
случится.
I
volim
te
već
sa
leđa
zato
kreni
se
da
za
uvek
to
što
piješ
ti
pijem
i
ja.
И
я
люблю
тебя
со
спины,
так
что
иди,
что
за
то,
что
ты
пьешь,
я
тоже
пью.
Ponovi
za
mnom
da
ovaj
život
je
lep
ko
osmeh
dečiji.
Повторяй
за
мной,
что
эта
жизнь
прекрасна,
как
улыбка
детей.
Ponovi
za
mnom
i
ne
ruši
mi
svet
ako
si
nečiji.
Повторяй
за
мной
и
не
разрушай
мой
мир,
если
ты
чей-то.
Stegni
mi
ruku
da
nas
ne
primete
i
kreni
za
mnom
više
te
ne
puštam
ne
ni
bogu
ne
dam
te.
Пожми
мне
руку,
чтобы
нас
не
заметили,
и
следуй
за
мной,
я
больше
не
отпускаю
тебя.
Dugo
sam
tu
i
dugo
čekam
da
ova
noć
desi
se.
Я
был
здесь
долгое
время
и
долго
ждал,
когда
эта
ночь
случится.
I
volim
te
već
sa
leđa
zato
kreni
se
da
za
uvek
to
što
piješ
ti
pijem
i
ja.
И
я
люблю
тебя
со
спины,
так
что
иди,
что
за
то,
что
ты
пьешь,
я
тоже
пью.
Ponovi
za
mnom
da
ovaj
život
je
lep
ko
osmeh
dečiji.
Повторяй
за
мной,
что
эта
жизнь
прекрасна,
как
улыбка
детей.
Ponovi
za
mnom
i
ne
ruši
mi
svet
ako
si
nečiji.
Повторяй
за
мной
и
не
разрушай
мой
мир,
если
ты
чей-то.
Stegni
mi
ruku
da
nas
ne
primete
i
kreni
za
mnom
više
te
ne
puštam
ne
ni
bogu
ne
dam
te.
Пожми
мне
руку,
чтобы
нас
не
заметили,
и
следуй
за
мной,
я
больше
не
отпускаю
тебя.
Ponovi
za
mnom
da
ovaj
život
je
lep
ko
osmeh
dečiji.
Повторяй
за
мной,
что
эта
жизнь
прекрасна,
как
улыбка
детей.
Ponovi
za
mnom
i
ne
ruši
mi
svet
ako
si
nečiji.
Повторяй
за
мной
и
не
разрушай
мой
мир,
если
ты
чей-то.
Stegni
mi
ruku
da
nas
ne
primete
i
kreni
za
mnom
više
te
ne
puštam
ne
ni
bogu
ne
dam
te.
Пожми
мне
руку,
чтобы
нас
не
заметили,
и
следуй
за
мной,
я
больше
не
отпускаю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marina Tucakovic, Damir Handanovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.