Vesna Zmijanac - Sto Života - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vesna Zmijanac - Sto Života




Sto Života
A Hundred Lives
Zlatnim nitima mesec tka
With golden threads the moon weaves
Stazu do tvoga jastuka
A path to your pillow
Negde na kraju sveta
Somewhere at the end of the world
Tamo gde ne idem ja
Where I don't go
Kome li su nocas vatrena
Whose are the fiery eyes tonight
Ta tvoja dva oka kafena
Your two coffee-colored eyes
Od koga ih ne krijes
From whom you don't hide them
Zbog koga mi bolujes
For whom you are suffering
Ref. 2x
Chorus: 2x
I da imam sto zivota
Even if I had a hundred lives
Ne samo ovo zrno
Not just this one
I tad bi me tvoja lepota
Even then, your beauty
Zavila u crno
Would enshroud me in black
Zar ja nemam prava da znam
Don't I have the right to know
Za koga gore te tvoje oci
For whom those eyes of yours burn
Zar ja nemam prava da pitam
Don't I have the right to ask
Kome nocas casu tocis
To whom you're pouring your time tonight






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.