Текст и перевод песни Vetusta Morla - La Virgen de La Humanidad
Hoy
nos
siguen
pegando
abajo
Сегодня
нас
снова
бьют
снизу
Abajo
y
arriba,
al
costado,
al
norte
y
al
sur
Снизу
и
сверху,
сбоку,
на
севере
и
на
юге
Con
el
palo
de
un
algoritmo
Палкой
алгоритма
Que
mueve
el
pulgar
de
un
robot
en
Beirut
Который
двигает
пальцем
робота
в
Бейруте
Nunca
le
confieses
a
tu
ojo
izquierdo
Никогда
не
доверяй
своему
левому
глазу
Lo
que
ves
con
el
derecho
То,
что
видит
правый
Nunca
hagas
de
tripas
corazón
Никогда
не
превращай
кишки
в
сердце
Si
quieres
salir
ileso
Если
хочешь
выйти
невредимым
Acumulamos
folclores
y
acentos
Мы
собираем
фольклор
и
акценты
Que
nunca
mamamos
de
niños
en
nuestro
colchón
Которые
никогда
не
впитывали
как
дети
на
наших
матрасах
Aspirando
ver
la
misma
Atlántida
Мечтая
увидеть
ту
же
Атлантиду
En
un
grano
de
arroz
В
песчинке
риса
Nunca
le
confieses
a
tu
oído
izquierdo
Никогда
не
доверяй
своему
левому
уху
Lo
que
oíste
en
el
derecho
То,
что
ты
услышал
в
правом
Nunca
le
pidáis
a
la
razón
Никогда
не
проси
у
разума
Lo
que
no
va
a
darte
el
pecho
То,
что
он
не
даст
тебе
грудью
Ya
no
sé
si
encomendarme
a
tu
calendario
lunar
Я
больше
не
знаю,
поручить
ли
себя
твоему
лунному
календарю
O
rezar
contigo
a
la
Virgen
de
la
Humanidad
Или
молиться
вместе
с
тобой
Богоматери
человечества
El
viejo
mundo
baila
Старый
мир
танцует
Se
despide
y
va
descalzo
Прощается
и
идет
босиком
Pero
el
nuevo
aún
Но
новый
еще
No
se
ha
puesto
los
zapatos
Не
надел
обувь
El
viejo
mundo
salta
Старый
мир
прыгает
Con
el
paso
equivocado
Не
тем
путем
Pero
el
nuevo
aún
Но
новый
еще
No
ha
salido
en
los
diarios
Не
появился
в
газетах
Hoy
nos
siguen
pegando
abajo
Сегодня
нас
снова
бьют
снизу
Abajo
y
arriba,
al
costado,
al
norte
y
al
sur
Снизу
и
сверху,
сбоку,
на
севере
и
на
юге
Aguantamos
el
cataclismo
Мы
выдерживаем
катаклизм
Creyéndonos
nieve
en
mitad
del
alud
Считая
себя
снегом
посреди
лавины
Nunca
le
confieses
a
tu
ojo
izquierdo
Никогда
не
доверяй
своему
левому
глазу
Lo
que
ves
con
el
derecho
То,
что
видит
правый
Nunca
hagas
de
tripas
corazón
Никогда
не
превращай
кишки
в
сердце
Si
quieres
salir
ileso
Если
хочешь
выйти
невредимым
Ya
no
sé
si
encomendarme
a
tu
calendario
lunar
Я
больше
не
знаю,
поручить
ли
себя
твоему
лунному
календарю
O
rezarle
al
paso
de
la
Virgen
de
la
Humanidad
Или
молиться
о
появлении
Богоматери
человечества
El
viejo
mundo
baila
Старый
мир
танцует
Se
despide
y
va
descalzo
Прощается
и
идет
босиком
Pero
el
nuevo
aún
Но
новый
еще
No
se
ha
puesto
los
zapatos
Не
надел
обувь
El
viejo
mundo
salta
Старый
мир
прыгает
Con
el
paso
equivocado
Не
тем
путем
Pero
el
nuevo
aún
Но
новый
еще
No
ha
salido
en
los
diarios
Не
появился
в
газетах
Pero
el
nuevo
aún
Но
новый
еще
No
se
ha
puesto
los
zapatos
Не
надел
обувь
Pero
el
nuevo
aún
Но
новый
еще
No
ha
salido
en
los
diarios
Не
появился
в
газетах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.