Текст и перевод песни Vetusta Morla - No Seré Yo
Te
he
visto
hacerlo
desde
mi
balcón
Я
видел,
как
ты
делаешь
это
с
моего
балкона
Pero
no
seré
yo
Но
не
буду
я
Quien
señale
tu
frente
Кто
укажет
пальцем
на
твой
лоб
He
levantado
el
pie
del
acelerador
Я
убрал
ногу
с
акселератора
Porque
no
seré
yo
Потому
что
не
буду
я
Quien
traicione
tu
suerte
Предавать
твою
судьбу
Te
he
visto
al
límite
y
sin
protección
Я
видел
тебя
на
пределе,
без
защиты
Así
que
no
seré
yo
Так
что
не
буду
я
Quien
me
exija
un
milagro
Кто
потребует
от
меня
чуда
Si
alguien
valiente
reencarnado
a
Sherlock
Holmes
Если
кто-то
храбрый
перевоплотился
в
Шерлока
Холмса
Dile
que
el
malo
fui
yo
Скажи
ему,
что
злодей
— это
я
Y
que
me
busque
en
el
barro
И
пусть
ищет
меня
в
грязи
Siempre
que
hay
un
nudo
en
la
garganta
Всякий
раз,
когда
есть
ком
в
горле
Alguien
deja
ver
Кто-то
позволяет
увидеть
Su
cuchillo
en
los
dientes
Свой
нож
в
зубах
Saca
las
serpientes
de
sus
jaulas
Выпускает
змей
из
своих
клеток
El
sheriff
de
postal
Шериф
с
почтовой
открытки
Patrullando
desde
su
sofá
Патрулирующий
со
своего
дивана
Ya
has
arrancado
otra
lanza
sin
rencor
Ты
уже
сорвал
еще
одно
копье
без
злобы
Equidistancia
y
honor
Равнодушие
и
честь
Zancadillas
y
coces
Подножки
и
удары
копытами
Si
alguna
vez
dejé
mi
espina
en
tu
colchón
Если
я
когда-нибудь
оставлял
свою
колючку
на
твоем
матрасе
Hoy
te
pido
perdón
Сегодня
я
прошу
прощения
Y
aquí
dejo
mi
nombre
И
здесь
я
оставляю
свое
имя
Siempre
que
hay
un
nudo
en
la
garganta
Всякий
раз,
когда
есть
ком
в
горле
Alguien
deja
ver
Кто-то
позволяет
увидеть
Su
cuchillo
en
los
dientes
Свой
нож
в
зубах
Baja
la
moral
a
media
asta
Понизь
мораль
до
полумачты
El
sheriff
de
postal
Шериф
с
почтовой
открытки
Con
su
estrella
de
papel
albal
С
его
бумажной
звездой
No
seré
yo
Я
не
буду
Quien
se
quede
tu
cambio
Кто
оставит
себе
твою
сдачу
Quien
escupa
en
el
plato
Кто
плюнет
в
тарелку
Y
señale
tu
frente
И
укажет
на
твой
лоб
No,
no
seré
yo
Нет,
не
буду
я
Quien
se
chive
al
estrado
Кто
сдаст
тебя
суду
Quien
mendigue
al
villano
Кто
унижается
перед
злодеем
Y
señale
tu
frente
И
укажет
на
твой
лоб
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.