Via Vallen - Cinta Terlarang (Versi Dangdut Koplo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Via Vallen - Cinta Terlarang (Versi Dangdut Koplo)




Cinta Terlarang (Versi Dangdut Koplo)
Forbidden Love (Koplo Dangdut Version)
Walau dinding menghadang
Though walls may stand tall
Jurang membentang
And chasms stretch wide
Memisahkan antara kita
Keeping us apart
Walau badai datang menerpa
Though storms may rage and collide
Takkan goyah selamanya
Our love will remain, forever strong
Apapun yang terjadi kita hadapi
Together we'll face whatever may come
Demi terwujud impian hati
To make our dreams a reality
Yakinlah Tuhan merestui
Trust that God will guide us and bless
Cinta kita 'kan abadi
Our love will last, an eternal yes
Selama dunia masih berputar
As long as the world spins 'round
Cinta ini tak akan pudar
This love will forever abound
Tiada pernah berubah
Never changing, always true
Abadi sepanjang masa
An eternal bond, just me and you
Cinta terlarang antara kita
Our love is forbidden, a secret we keep
Tiada restu dari orang tua
No blessing from our families, so deep
Karena kasta kita tak sama
For our castes and cultures clash
Budaya kita berbeda
Differences that tear us apart
Cinta terlarang antara kita
Our love is forbidden, a bond we hide
T'lah membelenggu kesucian cinta
A sacred love, tied with chains that bind
Sumpah setia kita berjanji
Yet a promise we make, a vow so true
Untuk sehidup semati
To love each other, just me and you
Sera
Sera
Perdana Record Surabaya
Perdana Record Surabaya
Apapun yang terjadi kita hadapi
Together we'll face whatever may come
Demi terwujud impian hati
To make our dreams a reality
Yakinlah Tuhan merestui
Trust that God will guide us and bless
Cinta kita 'kan abadi
Our love will last, an eternal yes
Selama dunia masih berputar
As long as the world spins 'round
Cinta ini tak akan pudar
This love will forever abound
Tiada pernah berubah
Never changing, always true
Abadi sepanjang masa
An eternal bond, just me and you
Cinta terlarang antara kita
Our love is forbidden, a secret we keep
Tiada restu dari orang tua
No blessing from our families, so deep
Karena kasta kita tak sama
For our castes and cultures clash
Budaya kita berbeda
Differences that tear us apart
Cinta terlarang antara kita
Our love is forbidden, a bond we hide
T'lah membelenggu kesucian cinta
A sacred love, tied with chains that bind
Sumpah setia kita berjanji
Yet a promise we make, a vow so true
Untuk sehidup semati
To love each other, just me and you
Cinta terlarang antara kita
Our love is forbidden, a secret we keep
Tiada restu dari orang tua
No blessing from our families, so deep
Karena kasta kita tak sama
For our castes and cultures clash
Budaya kita berbeda
Differences that tear us apart
Cinta terlarang antara kita
Our love is forbidden, a bond we hide
T'lah membelenggu kesucian cinta
A sacred love, tied with chains that bind
Sumpah setia kita berjanji
Yet a promise we make, a vow so true
Untuk sehidup semati
To love each other, just me and you





Авторы: Louise Budiono, Taufique Kharisma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.