Текст и перевод песни Vicente Fernandez feat. Vicente Fernández Hijo - Vamos a Cuidarla Mas

Vamos a Cuidarla Mas

No se moleste mi amigo por lo que voy a decir
Pero a la mujer de usted vamos a hacerla feliz
No me molesto mi amigo yo se que tienes razón
Esa mujer vale oro y hay que cuidarla los dos
Usted prometa llevarle flores al amanecer
Y tu promete portarte mas compresivo también
Yo la amo igual que usted ella es mi mas linda flor
Pero muchacho del alma fui su primer gran amor
Y no se ponga celoso esa mujer es de usted
Yo soy el dueño de su alma
Pero yo soy su querer
Vamos a cuidarla mas ya no hay que hacerla llorar
Ha sufrido ya bastante
Merece vivir en paz
Vamos a cuidarla mas ya no hay que hacerla llorar
Tú por ser su amado hijo
Y usted por ser mi papa
Oiga padre amigo mió usted ya debe pensar
Ya debe sentar cabeza dedíquese a mi mama
Mira mocoso tu sabes cuanto quiero a tu mama
Pero guarda tu distancia que aquí yo soy el papa
Y no se me enoje mi viejo aquí el que manda es usted
Yo soy el rey de la casa
Y yo soy hijo del rey

Давайте позаботимся о ней лучше

Не сердись, мой друг, на то, что я собираюсь сказать,
Но мы сделаем твою женщину счастливой,
Я не обижаюсь, мой друг, я знаю, что ты прав,
Эта женщина - золото, и о ней нужно заботиться нам обоим,
Обещай приносить ей цветы на рассвете,
А ты обещай быть более чутким,
Я люблю ее так же, как ты, она - мой самый прекрасный цветок,
Но, парень, я был ее первой большой любовью,
И не ревнуй, эта женщина - твоя,
Я владею ее душой,
Но я - ее любовь,
Давайте позаботимся о ней лучше, больше не заставлять ее плакать,
Она уже достаточно настрадалась,
Она заслуживает жить в мире,
Давайте позаботимся о ней лучше, больше не заставлять ее плакать,
Ты как ее возлюбленный сын,
А ты как мой отец,
Слушай, батя, мой друг, ты, должно быть, уже понял,
Тебе уже пора остепениться, займись моей мамой,
Видишь, мелкий, ты же знаешь, как я люблю твою маму,
Но держись от нее подальше, здесь я папа,
И не сердись на меня, старик, здесь хозяин ты,
Я - король в доме,
А я - сын короля,