Текст и перевод песни Vicky Corbacho - Pienso en Ti

Nuevo día de batalla
Contra el tiempo y la distancia
Hoy quiero contarle al mundo
Que me amas
Eso que algunos llaman casualidad
Yo prefiero llamarlo destino
Lanzo una moneda al aire
Cara o cruz
Beso, atrevimiento o verdad
Eliges tú
Con solo una mirada
Comprendí que me querías
Que ese juego de niños
No fue una tonterías
Y pienso en ti
Y en todas las maneras de hacerme feliz
Que hacen que me desnude solo frente a ti
Mi vida sin tu amor seria absurdo
Vivir en este mundo
No dejo de pensar en ti
Y en todas las maneras de hacerme sentir
La dueña de tus besos y tu corazón
Lo nuestro es más grande que el universo
Y brilla tan intenso
Aunque el cielo se cubra gris
Voy como loca a buscarte
Sin un billete de vuelta
Y es que hay veces en la vida
Que el amor nos pone pruebas
Por ti daría la vida y hasta el aire que respiro
Han pasado 10 inviernos
Y sigues siendo mi abrigo
Y pienso en ti
Y en todas las maneras de hacerme feliz
Que hacen que me desnude solo frente a ti
Mi vida sin tu amor sería absurdo
Vivir en este mundo
No dejo de pensar en ti
Y en todas las maneras de hacerme sentir
La dueña de tus besos y tu corazón
Lo nuestro es más grande que el universo
Y brilla tan intenso
Aunque el cielo se cubra gris
Y pienso en ti
Y en todas las maneras de hacerme feliz
Que hacen que me desnude solo frente a ti
Mi vida sin tu amor sería absurdo
Vivir en este mundo
No dejo de pensar en ti
Y en todas las maneras de hacerme sentir
La dueña de tus besos y tu corazón
Lo nuestro es más grande que el universo
Y brilla tan intenso
Aunque el cielo se cubra gris

Новый день битвы
Против времени и расстояния
Сегодня я хочу рассказать миру
Что ты любишь меня.
То, что некоторые называют случайностью,
Я предпочитаю называть это судьбой.
Я бросаю монету в воздух.
Орел или решка
Поцелуй, смелость или правда
Вы выбираете
С одним взглядом
Я понял, что ты любишь меня.
Чем эта детская игра
Это не было глупостью.
И я думаю о тебе.
И во всех способах сделать меня счастливым.
Которые заставляют меня раздеться только перед тобой.
Моя жизнь без твоей любви была бы абсурдной.
Жить в этом мире
Я не перестаю думать о тебе.
И во всех способах заставить меня чувствовать,
Хозяйка твоих поцелуев и твоего сердца,
Наша вещь больше, чем Вселенная.
И он сияет так ярко,
Даже если небо покрыто серым
Я иду, как сумасшедшая, искать тебя.
Без обратного билета
И это то, что есть времена в жизни
Что любовь испытывает нас.
Ради тебя я отдал бы жизнь и даже воздух, которым я дышу.
Прошло 10 зим
И ты все еще мое пальто.
И я думаю о тебе.
И во всех способах сделать меня счастливым.
Которые заставляют меня раздеться только перед тобой.
Моя жизнь без твоей любви была бы абсурдной.
Жить в этом мире
Я не перестаю думать о тебе.
И во всех способах заставить меня чувствовать,
Хозяйка твоих поцелуев и твоего сердца,
Наша вещь больше, чем Вселенная.
И он сияет так ярко,
Даже если небо покрыто серым
И я думаю о тебе.
И во всех способах сделать меня счастливым.
Которые заставляют меня раздеться только перед тобой.
Моя жизнь без твоей любви была бы абсурдной.
Жить в этом мире
Я не перестаю думать о тебе.
И во всех способах заставить меня чувствовать,
Хозяйка твоих поцелуев и твоего сердца,
Наша вещь больше, чем Вселенная.
И он сияет так ярко,
Даже если небо покрыто серым