Текст и перевод песни Vicky Mosholiou - Ta Trena Pou 'Figan
Τα
τρένα
που
φύγαν
The
trains
that
departed,
αγάπες
μου
πήρανε.
took
my
loves
with
them.
Αγάπες
και
κλαίνε,
Loves
that
cry,
ποια
μοίρα
τις
μοίρανε;
what
fate
has
dealt
them?
Δως
μου
χέρι
να
πιαστώ
Give
me
your
hand
to
hold,
να
πιαστώ,
να
κρατηθώ,
to
hold,
to
support
me,
ένα
γέλιο,
μια
ματιά
a
laugh,
a
glance,
κι
ανασταίνετ'
η
καρδιά.
and
my
heart
revives.
Το
τρένο
σε
πήρε
The
train
took
you,
πουλί,
χελιδόνι
μου.
my
bird,
my
swallow.
Σε
τύλιξ'
η
νύχτα
Night
enveloped
you,
κι
ορφάνεψα
μόνη
μου.
and
I
was
orphaned,
alone.
Δως
μου
χέρι
να
πιαστώ
Give
me
your
hand
to
hold,
να
πιαστώ,
να
κρατηθώ,
to
hold,
to
support
me,
ένα
γέλιο,
μια
ματιά
a
laugh,
a
glance,
κι
ανασταίνετ'
η
καρδιά.
and
my
heart
revives.
Δως
μου
χέρι
να
πιαστώ
Give
me
your
hand
to
hold,
να
πιαστώ,
να
κρατηθώ,
to
hold,
to
support
me,
ένα
γέλιο,
μια
ματιά
a
laugh,
a
glance,
κι
ανασταίνετ'
η
καρδιά.
and
my
heart
revives.
Оцените перевод
1
O Lefteris
2 Den Kleo Gia Tora
3 Ta Trena Pou 'Figan
4 Ximeromata
5 Ton Agapo - Ton Agapo
6 Alli Agapi Epiases
7 Ti Sou 'Ftexan Ta Niata Mou
8 Pai Pai
9 Min Ta Filas Ta Matia Mou (Do Not Kiss My Eyes)
10 Den Ine Oniro I Zoi
11 Porta Klisti Ta Hili Sou
12 Asteri Sto Parathiro
13 Oute Ah Den Tha Po
14 Adio To Limani
2 Den Kleo Gia Tora
3 Ta Trena Pou 'Figan
4 Ximeromata
5 Ton Agapo - Ton Agapo
6 Alli Agapi Epiases
7 Ti Sou 'Ftexan Ta Niata Mou
8 Pai Pai
9 Min Ta Filas Ta Matia Mou (Do Not Kiss My Eyes)
10 Den Ine Oniro I Zoi
11 Porta Klisti Ta Hili Sou
12 Asteri Sto Parathiro
13 Oute Ah Den Tha Po
14 Adio To Limani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.