Vico C - El Filosofo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vico C - El Filosofo




El Filosofo
философ
Aqui estoy filosofo, asi me dicen
Вот я философ, так мне говорят
Nunca dejo que los grandes
Я никогда не позволяю великим
Me pisen
Наступите на меня
Yo soy un maestro en la vida social
Я мастер в социальной жизни
Y en
И в
Mujeres ja para que contar
Женщины ха, на что рассчитывать
Soy una mquina llena de
Я машина, полная
Sabiduria
Мудрость
Desde pequeño mi papa lo sabia
С детства мой папа знал это
Que yo algun
Что я когда-нибудь
Dia iba a comprender
День собирался понять
Que importante yo tenia que ser
Каким важным я должен был быть
Tengo mi propio estilo no seas atrevido
У меня свой стиль, не будь смелым
O de mi casa te
Или из моего дома ты
Sacamos prendido
Мы вытягиваем дальше
Le ruego a Dios por una vida normal
Я молю Бога о нормальной жизни
Que lo malo en mi mente no se valla a colar
Что плохое, что у меня на уме, не может просочиться наружу
Muchos me
Многие меня
Quieren y otros no pues soy famoso
Они хотят, а другие нет, потому что я знаменит
Y por mi fama hay cien
И для моей славы есть сотня
Mil envidiosos
Тысяча завистников
Tratando de hacer lo mismo que hago yo
Пытаясь делать то же самое, что и я
Pero papa como mi inteligencia no hay dos
Но папа, как и мой интеллект, нет двух
Profesor de las
Преподаватель по
Artes a veces me llaman
Искусство иногда зовет меня
Y en mis espectaculos siempre me
И на моих шоу я всегда
Aclaman
Приветствуют
Me claman a mi porque soy Vico-C
Они кричат на меня, потому что я Вико-С
Le digo no a
Я говорю "нет"
Las drogas y a la vida que si
Наркотики и жизнь, которая если
Soy de la calle sin pena,
Я с улицы без сожаления,
Juy!, no te lo niego
Жуй!, я не отказываю тебе в этом
Y lo que digo no se trata de un
И то, что я говорю, не о
Juego
Игра
Tanto el sexo como la indiferencia
И секс, и безразличие
Los ninos
Дети
Los aprenden por negligencia
Их изучают по неосторожности
Todo lo que yo enseño es
Все, чему я учу, это
Complicado
Сложный
Y mis derechos estan reservados
И мои права защищены
Hoy y
Сегодня и
Mañana yo subo de reputacion
Завтра я повышу свою репутацию
Por todo lo que enseno en mi
За все, чему я учу в своем
Cancion
Песня
Soy el filosofo
Я философ
Sabiduria hay de mas
Мудрости есть еще много
Soy el filosofo
Я философ
Yo soy muy joven lo acepto, pero se
Я очень молод, я принимаю это, но я знаю
De esto
От этого
Siempre que canto me olvido del resto
Всякий раз, когда я пою, я забываю обо всем остальном
Soy
Есть
Estudiante de escuela superior
Студент высшей школы
A los maestros demuestro
Учителям я показываю
Quien es el mejor
Кто лучший
Con o sin tatica, en matematica
С татикой или без нее, в математике
Siempre tengo la mejor estatica
У меня всегда лучшая статистика
Que me convierte en un
Что превращает меня в
Sabio mortal
Смертный мудрец
Y es dificil que yo me vaya a equivocar
И мне очень трудно ошибиться
Inteligente soy pa la cumbre voy
Умный я, папа, я иду на саммит
A todos los
Ко всем
Puertoriqueños mamita le doy
Пуэрториканский мамита я даю ему
En Venezuela, Miami, New York
В Венесуэле, Майами, Нью-Йорке
Donde sea
Где попало
Lo dice el filosofo pa que usted vea
Это говорит тот философ, которого вы видите
Que no
Говорю
Es lo mismo pensar que decir
Думать-это то же самое, что говорить
Cuando hable tu palabra tiene
Когда я произношу твое слово, у него есть
Que medir
Что измерить
Si no te apean un tiro no mueres de chivo
Если тебя не пристрелят, ты не умрешь козлом
Pero ni un mes te van a dejar vivo
Но ни на месяц они не оставят тебя в живых
Asi que cuidado de lo
Так что будьте осторожны с тем, что
Que estas hablando
О чем ты говоришь
Pero esa gente que me esta criticando
Но те люди, которые меня критикуют
Que oigan que escuchen lo que contiene mi cancion
Пусть слышат, пусть слышат, что в моей песне
Soy el
Я тот, кто
Filosofo no hay discusion
Философ нет споров
Lo bueno lo malo ventajas
Хорошее плохое преимущества
Defectos
Недостатки
Es el vacuna de aprender que yo injecto
Это прививка от обучения, которую я прививаю
Y si
Вдруг
Lo injecto en toda tu consciencia
Я вливаю это во все твое сознание
Aprendera de religion y
Я узнаю о религии и
De ciensa
Из науки
Soy una clinica, para que aprendas
Я врач, чтобы ты мог учиться
Para que
Дабы
El resto de tu vida tu entiendas
Всю оставшуюся жизнь ты будешь это понимать
Soy una clinica creada
Я клиника, созданная
Para ti
Для тебя
Supervisada por Vico-C
Под наблюдением Вико-С
Soy el filosofo
Я философ
Sabiduria hay demas
Мудрости есть еще много
Soy el filosofo
Я философ
La politica es verdad y es engaño
Политика-это правда и это обман
En esta epoca te hace
В наше время это делает тебя
Daño
Ущерб
Criminalidad cada cuatro años
Преступность каждые четыре года
Esos politicos son
Эти политики являются
Bien extraños
Совершенно незнакомые люди
Ofrecen las cosas y nunca las cumplen
Они предлагают вещи и никогда их не выполняют
En
В
Las elecciones que nadie los culpe
Выборы, в которых их никто не винит
Palabras bien falsa
Хорошо ложные слова
Ellos siempre dicen
Они всегда говорят
Nacionalistas siempre los maldicen
Националисты всегда проклинают их
Muy mal las cosas van en esta era
Очень плохо обстоят дела в эту эпоху
Y la politica es la
А политика-это
Falta primera
Первый недостаток
Tengo en mi mente una solucin
У меня на уме одно решение.
Que el
Что он
F.B.I. investigue la movida de la corrupcion
ФБР расследует коррупционный ход
? Quien sabes
? Кто ты знаешь
Lo que es filosofia?
Что такое философия?
En realidad escucha la mia
На самом деле слушай мою
Soy un
Я -
Filosofo sin doctorado
Философ без докторской степени
Porque en la calle es que me he
Потому что на улице я просто
Graduado
Выпускник
Contribuyendo a la sociedad
Внося вклад в развитие общества
Y matando las
И убивая их
Bestias que afecta en la comunidad
Звери, которых это затрагивает в сообществе
Contribuyendo al poder
Способствуя власти
Del bien
От добра добра не ищут
Protegiendo la madera manuciada por el comegen
Защита древесины, обработанной на старте
La inteligencia o tiene creencia
Интеллект или у него есть вера
La supersticion es como
Суеверие похоже на
Una sentencia
Приговор
Si tu crees que halgo malo va a pasar
Если ты думаешь, что что-то плохое случится,
Supersticiones no te podran salvar
Суеверия не смогут тебя спасти
Actua, con mucha
Действуй, с большим
Sortura
Сортура
Unete a tu gente y a la jefatura
Присоединяйтесь к своим людям и руководству
Asi
Так
Anivelaras tu vida mucho mejor
Ты сделаешь свою жизнь намного лучше на новый год
Y por el crimen, no sentiras
И за преступление ты не будешь чувствовать
Temor
Страх
Soy el filosofo
Я философ
Sabiduria y demas
Мудрость и прочее
Soy
Есть
El filosofo
Философ
Las criticas, comentaron bien sinicos
Критики, комментировали хорошо, не стесняясь
Sean de embuste o sean veridico
Являются ли они ложными или правдивыми
Son opiniones que la
Это мнения, которые
Envidia construye
Зависть строит
El bochinchero al problema le huye
Бочинкер от проблемы убегает
Despues de que hablan por ser envidiosos
После того, как они говорят из-за зависти
A todos
Всем
Demuestran que sos un miedoso
Они доказывают, что ты страшный
La envidia los hace actuar
Зависть заставляет их действовать
Engañosos
Обманчивые
Y el demonio seguira con su gozo
И дьявол последует за своей радостью
Y, oye
И, эй
Esto, no voy a permitir
Этого я не допущу
Que me saludes, despues hables de
Поздоровайся со мной, а потом поговорим о
Mi
Мой
Soy enemigo de toda la hipocrecia
Я враг всего лицемерия
Y esto lo aclaro
И это я проясняю
En mi filosofia
В моей философии
Cantando y no chismeando
Пою и не сплетничаю
Y el problema
И проблема
Siempre analizando
Всегда анализируя
Esto es un caso controvercial y por
Это спорный случай, и потому
Eso
Это
Todos nos tenemos que percaptar
Мы все должны понимать друг друга
La competencia ese
Конкуренция, которая
Juegito termino
Маленькая игра окончена
Pues el mejor representante de la calle soy
Что ж, я лучший представитель на улице
Yo
Я
Soy el maestro, memoriza bien
Я учитель, запомни хорошенько
Cuando yo termine
Когда я закончу
Todos gritaran amen
Все будут кричать аминь
Te di consejos gratuitos
Я дал тебе бесплатный совет
No
Нет
Tuviste que pagar
Тебе пришлось заплатить
Ese no es nada a mi me gusta hablar
Это не то, о чем я люблю говорить
Conversar y arreglar problemas que afectan la gente
Общаться и решать проблемы, которые волнуют людей
Y
Y
Tengan esto bien presente
Имейте это в виду
Luis armando es mi nombre, me
Луис Армандо-это мое имя, я
Dicen Vico-C
Говорят, Вико-С
Y a mis alumnos ya yo los convenci
И я уже убеждаю своих учеников в этом
Con mi
С моим
Conversacion y personalidad
Разговор и личность
Contra la gente corrupta llena
Против коррумпированных людей, полных
De maldad
От зла
Soy el filosofo
Я философ
Sabiduria y demas
Мудрость и прочее
Soy el filosofo
Я философ
Soy el filosofo
Я философ





Авторы: Luis Lozada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.