Víctor Manuel - Para Un Niño - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Víctor Manuel - Para Un Niño




Para Un Niño
Для моего ребенка
Si te conozco bien
Если я тебя хорошо знаю
Que te presiento, aun antes de nacer
То чувствую тебя, еще до твоего рождения
Si te conozco bien
Если я тебя хорошо знаю
Que ya adivino, el color de tu piel
То уже предсказываю цвет твоей кожи
Escasa la nariz, como era yo
Небольшой нос, как у меня
La boca y el menton, se como son
Рот и подбородок, как у меня
Si te conozco bien
Если я тебя хорошо знаю
Nada me extraña, porque yo te inventé
Ничего не удивляет меня, потому что я тебя придумал
Conté con la mujer, que te alimenta
Я рассчитывал на женщину, которая тебя кормит
Entre dos pudo ser
Среди двоих это могло случиться
Conozco tu perfil, lo que te hace reir
Я знаю твой профиль, то, что заставляет тебя смеяться
Y esa fuerza interior, para vivir
И эту внутреннюю силу, чтобы жить
Si te conozco bien
Если я тебя хорошо знаю
Tan apacible, vegetando sin ser
Такой спокойный, живешь, не став собой
Si te conozco bien
Если я тебя хорошо знаю
Que me desvelo, por tratar de aprender
То не сплю, пытаясь научиться
A darte un biberon, cambiarte o descubrir
Кормить тебя из бутылочки, переодевать или обнаружить
Un diente florecer, desde anteayer
Выросший зуб, с позавчерашнего дня
Si te conozco bien
Если я тебя хорошо знаю
Que soy tu amigo, implacable y feroz
То я твой друг, неумолимый и свирепый
Si te conozco bien
Если я тебя хорошо знаю
Que tus defectos, son la suma de dos
То твои недостатки - это сумма нас двоих
Si te conozco bien,
Если я тебя хорошо знаю,
No hay que premeditar,
Не нужно ничего планировать,
Al fin luego serás, como tu quieras ser
В конце концов, ты будешь таким, каким захочешь быть
Al fin luego serás, como tu quieras ser
В конце концов, ты будешь таким, каким захочешь быть





Авторы: Víctor Manuel San José Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.