Victor Rathnayake - Sihina Sathak - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Victor Rathnayake - Sihina Sathak




Sihina Sathak
Sihina Sathak
සිහින සතක් දුටුවෙමි මම
J'ai rêvé cent fois
සත් දවසක් එක විලසට
Pendant sept jours consécutifs
එක සිහිනෙක ඔබ දුටුවා
Dans ce rêve, je t'ai vu
සිඟන්නියක සේ...
Comme une mendiante...
සිඟන්නියක සේ...//
Comme une mendiante...//
ඔබ මගෙ පැල් පතට පැමිණ
Tu es venue à ma porte
ආයාචනයක් කරමින //
Avec une supplication //
ජීවත්වන්නට කිසිවක්
Tu as demandé quelque chose
ඉල්ලා සිටියා...
Pour vivre...
කිසිවක් දෙන්නට මට නැත
Je n'avais rien à te donner
තිබුණේ පිරිසිදු හදවත //
Sauf un cœur pur //
සිඟන්නියේ එය ඔබ හට
Je te l'ai donné, à toi, la mendiante
දුන්නා මතකයි...
Je m'en souviens...
එදා මගේ හද අරගත්
Tu as pris mon cœur ce jour-là
ඔබ අද මට වැඩි පොහොසත් //
Aujourd'hui, tu es plus riche que moi //
හින්දා මටත් එලෙස
C'est pourquoi, de même
පිහිටවනු මැනේ...//
Je te protégerai...//






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.