Текст и перевод песни Victoria Bernardi - Solo Sé

Solo Sé

Soy tan obvia, soy tan terca,
Siempre me hago la cabeza,
Soy tan ciega como atenta,
Soy la única que te dejo escapar.

Soy negadora de certeza,
Me pongo roja si me besas,
Estoy tan loca que no puedo aceptar.
Que te deje escapar.

Solo sé, que ya no sé.
Si yo te ame, si yo te ame.
Solo sé, que ya no sé.
Si te podre volver a ver.
Solo sé, que vos sabes.
Que yo te ame, que yo te ame.

Soy tan torpe como necia,
Siempre quiero lo que tengas,
Soy tan cuerda como lenta.
Soy la única que te dejo escapar.

Soy responsable de mis cuentas,
Me gusta amarte sin barreras,
Estoy tan loca que no puedo aceptar,
Que te deje escapar.

Y solo sé, que ya no sé.
Si te podre volver a ver.
Solo sé, que vos sabes.
Que yo te ame, que yo te ame.

Que yo te ame...
Que yo te ame...
Que yo te ame...

Solo sé (Solo sé, solo sé, que ya no sé)
Que yo te ame...
Solo sé(Solo sé, solo sé, que ya no sé)
Que ya no sé, si te podre volver a ver...
Y solo sé, que ya no sé...
Y solo sé, que vos sabes,
Que yo te ame, que yo te ame...

I Just Know

I'm so obvious, I'm so headstrong,
I'm always making myself crazy,
I'm as blind as I am attentive,
I'm the only one who let you get away.

I'm a denier of certainty,
I blush when you kiss me,
I'm so crazy that I can't accept,
That I let you get away.

I just know, that I don't know anymore.
If I loved you, if I loved you.
I just know, that I don't know anymore.
If I will be able to see you again.
I just know, that you know.
That I loved you, that I loved you.

I'm as clumsy as I am foolish,
I always want what you have,
I'm as sane as I am slow.
I'm the only one who let you get away.

I'm responsible for my words,
I like to love you without barriers,
I'm so crazy that I can't accept,
That I let you get away.

And I just know, that I don't know anymore.
If I will be able to see you again.
I just know, that you know.
That I loved you, that I loved you.

That I loved you...
That I loved you...
That I loved you...

I just know (I just know, I just know, that I don't know anymore)
That I loved you...
I just know (I just know, I just know, that I don't know anymore)
That I don't know anymore, if I will be able to see you again...
And I just know, that I don't know anymore...
And I just know, that you know,
That I loved you, that I loved you...