Текст и перевод песни Vienna Teng - Flyweight Love
Glide
down
Скольжение
вниз
My
flyweight
love,
flyweight
love
Моя
любовь
на
мушке,
любовь
на
мушке.
Took
a
train
to
the
stubborn
coast
Сел
на
поезд
до
упрямого
побережья.
Off-season
towns
half
shuttered
Города
в
межсезонье
наполовину
закрыты
ставнями.
Said
hello
to
the
rising
breeze
Поздоровался
с
поднимающимся
ветром.
Made
a
note
of
the
setting
sun
Сделал
пометку
о
заходящем
солнце.
We
fell
asleep
in
our
three-day
clothes
Мы
заснули
в
нашей
трехдневной
одежде.
One
tilted
head
on
the
other
Одна
склонила
голову
на
другую.
Felt
a
hand
like
the
hand
of
god
Почувствовал
руку,
похожую
на
руку
Бога.
Heard
a
voice
like
a
seed
of
song
Услышала
голос,
похожий
на
семя
песни.
Took
a
crowd
down
the
avenue
Повел
толпу
по
авеню.
To
send
a
senator
home
right
Отправить
сенатора
домой
да
Going
viral
on
the
handheld
screen
Становится
вирусным
на
экране
портативного
компьютера
I'm
the
diode,
you're
the
kerosene
Я-диод,
ты-керосин.
We're
separate
circles
in
a
crowded
hall
Мы-отдельные
круги
в
переполненном
зале.
Debating
this
debating
that
and
then
another
Спорим
об
этом,
спорим
о
том,
а
потом
о
другом.
And
then
the
scent
of
you
alighting
on
my
А
потом
твой
запах
опустился
на
мою
...
Hey
there,
oh
hi,
hey
there,
oh
hi,
oh
my
Эй
там,
О,
привет,
Эй
там,
О,
привет,
О
боже
Out
loud,
go
on
and
sing
it
out
loud
Громко,
продолжай
и
пой
это
вслух.
Go
on
and
sing
it
out
loud
Давай,
пой
вслух!
We
wanna
be
a
flyweight
love,
flyweight
love
Мы
хотим
быть
любовью
на
мушке,
любовью
на
мушке.
The
years
surprise
us
Годы
удивляют
нас.
How
all
our
times
apart
Как
все
наше
время
врозь
Have
become
our
vows
Стали
нашими
клятвами.
Took
a
flight
far
across
the
globe
Улетел
далеко
на
другой
конец
земного
шара.
Found
a
calling
sweet
as
a
lover
Нашел
свое
призвание,
сладкое,
как
любовник.
Through
the
wilderness
you
find
in
me
Через
пустыню
ты
найдешь
во
мне
You
are
in
love
with
all
the
world
Ты
любишь
весь
мир,
And
in
the
evening
I
arise
и
вечером
я
встаю.
When
the
sun
creeps
on
your
covers
Когда
солнце
ползет
по
твоим
одеялам
Breathing
a
hello
Дыхание
привет
My
flyweight
love,
flyweight
love
Моя
любовь
на
мушке,
любовь
на
мушке.
Took
a
train
to
another
coast
Сел
на
поезд
до
другого
побережья.
Took
our
time
and
the
time
has
flown
Мы
не
торопились,
и
время
пролетело
незаметно.
Oh
you
never
have
belonged
to
me
О
ты
никогда
не
принадлежала
мне
Or
should
I
say
not
to
me
alone
Или
я
должен
сказать
не
мне
одному
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vienna Teng
Альбом
Aims
дата релиза
24-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.