Viernes Verde - Moscas (Tribal) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Viernes Verde - Moscas (Tribal)




Moscas (Tribal)
Мухи (Племенной)
Moscas en el vientre de aquel niño,
Мухи в животе того ребёнка,
Moscas en el vientre de aquel perro,
Мухи в животе той собаки,
Que no volvió a llorar...
Что больше не плакал...
Ya no son nueve, sino diez
Их больше не девять, а десять
Moscas en tu piel.
Мух на твоей коже.
Creo que ya entiendo, esta vez,
Верь, что я теперь понимаю
Lo que te hace reír,
То, над чем ты смеёшься
Es a mi verme sufrir,
Так забавно видеть меня страдающим
Es a mi verme morir.
Умирающим у тебя на глазах
Los cuervos vuelan bajo, esta vez,
Вороны летают низко,
Se alimentan de la fe,
Кормясь твоей верой
Por que tratar de revivir
Ведь с какой стати воскрешать
Lo que las moscas se han llevado.
То, что сожрали мухи
Moscas en el vientre de aquel niño,
Мухи в животе того ребёнка,
Moscas en el vientre de aquel perro,
Мухи в животе той собаки,
Que no volvió a llorar...
Что больше не плакал...
El frío viene fuerte, esta vez,
Холод крепчает
Te caes a la tierra,
Ты падаешь на землю,
Te aprietan fuerte del cuello
Твоё горло сдавлено
Y te cuesta respirar.
И воздух отчаянно нужен
Es demasiado tarde, esta vez,
Слишком поздно
E inútil resistir,
Бесполезно сопротивляться
Te empiezas a ver sufrir,
Ты видишь, как ты страдаешь,
Te empiezas a ver morir.
Умирающим у неё на глазах
Moscas en el vientre de aquel niño,
Мухи в животе того ребенка,
Moscas en el vientre de aquel perro,
Мухи в животе той собаки,
Que no volvió a llorar...
Что больше не плакал...





Авторы: Carlos Mendez, Francisco Marroquin, Omar Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.