Текст и перевод песни Vietnã - Tic Tac
Corda
bamba
da
vida
que
treta
По
канату
жизни,
что
фигня
À
espreita
raras
oportunidades
Скрываясь
редких
возможностей
Pra
mostrar
seu
valor
via
estreita
Чтоб
показать
его
значение
через
узкий
Estreitas
vias
de
possibilidades
Узкие
ходовые
возможности
Rema
o
barco
e
não
esquece
da
letra
Весло
в
лодку
и
не
забыть
буквы
Peita
aquele
que
sem
hombridade
Берет
подарок
из
пазухи
тот,
кто
без
мужественности
Tratam
os
meus
com
tal
ar
de
desfeita
Они
обрабатывают
мои
с
таким
воздуха
отменено
Contamina
quem
não
tem
maldade
Заражая
тех,
кто
не
имеет
зла
É
só
olhar
e
ver
Только
смотреть
и
видеть,
Que
é
quanto
cê
tem?
De
onde
cê
vem?
Что
это,
как
тяжелый?
Откуда
lang
приходит?
Não
importa
nem
como
chegou
Не
важно,
ни
как
пришел
É
bom
estar
no
certo
e
se
estiver
na
errada
Это
хорошо,
чтобы
быть
правильным,
и
если
он
находится
в
неправильном
Vai
ver
o
que
é
maldade
Увидите,
что
это
зло
Mil
notas
de
cem,
azar
quem
não
tem
Тысяч
сто
заметки,
азартные
тех,
кто
не
имеет
A
sina
é
só
terror
Сина-это
просто
ужас
Tem
sangue
no
olho
Крови
в
глаз
Maldade
na
mente,
cria
dessa
cidade
Зло
в
сознании,
создает
в
этом
городе
Cê
tenta
ser
forte
e
o
mundo
não
aceita
Lg
пытается
быть
сильным,
и
мир
его
не
принимает
Passaram-se
os
dias,
fugiram
da
luta
Шли
дни,
бежали
бой
Segue
a
guerra
fria,
ligeiro
desvia
e
cabelo
avoa
Именно
"холодная
война",
седан
отвлекает
и
волос
avoa
Cê
brinca
com
a
sorte,
fé,
ninguém
respeita
"Lang"
играй
с
удачей,
верой,
никто
не
уважает
Vai
chega
seu
dia,
a
espinha
esfria,
corpo
pede
água
Будет
приходит
день,
позвоночника,
охлаждает,
тело
просит
воды
Cê
esquece
uma
mágoa
e
se
lembra
de
outra
Рус
забывает
о
собственной
боли
и
помнит
другой
E
eu
fui
buscar
uma
razão
para
viver
И
я
пошел
искать
повод,
чтобы
жить
Procuro
vida
entre
os
escombros
Ищу
жизнь
среди
руин
Vi
o
foco
da
destruição
junto
ao
poder
Видел
в
центре
внимания
уничтожения
у
власти
Vida
é
imposta
sem
desconto
Жизнь
накладывается
без
скидки
Quem
percebe
o
sarcasmo
é
fato
que
já
esteve
lá
Кто
понимает
сарказм-это
факт,
что
уже
был
там
E
eu
sei
de
qual
lado,
se
estivesse
contra
já
tinha
caído
И
я
не
знаю,
с
какой
стороны,
если
бы
он
был
против
уже
упал
Pois
dentro
da
lei
só
o
senhor
que
perdoa
Потому
что
в
рамках
закона,
только
господь,
который
прощает
A
liberdade
sempre
vai
cantar
Свобода
всегда
будет
петь
Tá
junto
comigo
que
é
pra
família
e
pros
amigo
Тут
рядом
со
мной,
что
это
для
семьи
и
профессионалов
друга
Estarem
lá
na
hora
da
boa
Они
там
на
час
хорошая
Pra
te
derrubar
sempre
vão
vir
de
bonde
Тебя
сбить
всегда
приходят
трамвай
Cê
tem
que
ser
forte
Смайлик
должен
быть
сильным,
Querem
chegar
no
topo
Хотят
получить
на
вершине
Muitos
vão
cair,
poucos
vão
levantar
Многие
будут
падать,
мало
кто
будет
вставать
Não
espere
ajuda
Не
ждите
помощи
Não
existe
uma
muda
pra
estourar
no
norte
Не
существует
уедете
взрыв
на
севере
A
fita
não
é
essa
bro
Лента
не
такая
bro
A
cara
confessa,
não
é
esse
o
caminho
Парень
признается,
что
это
не
путь
Cheio
de
querer
ser
forrado
de
verdade
Полный
хотят
быть
выложены
самом
деле
Mas
ninguém
vive
sozinho
Но
никто
не
живет
в
одиночку
Raízes
e
caules,
termos
naturais
Корни
и
стебли,
природные
условия
Quem
fez
seu
caminho?
Тех,
кто
сделал
свой
путь?
Tá
tendo
de
sobra
Ладно,
имеющие
достаточно
Transtornos
habituais,
esperança
em
declínio
Расстройства
обычных,
надежда
на
спад
Me
diz
o
que
sobra,
quem
ganha
com
isso?
Говорит
мне,
что
остается,
выигрывает
тот,
кто
с
этим?
Minha
parte
eu
dispenso!
Свою
часть
я
обходиться!
Cada
gota
de
orvalho
carrega
um
valor
Каждая
капля
росы,
несет
в
себе
значение,
É
o
ar
que
respiro
Это
воздух,
которым
я
дышу
Tamo
na
corrida
do
último
sinal
de
amor
Тамо
в
гонке,
последний
знак
любви
Pra
morrer
de
tiro
Умирать
съемки
O
relógio
não
poupa
e
o
tempo
não
apaga
a
dor
Часы
не
экономит
и
время
не
стирает
боль
Tretado
comigo
e
com
toda
essa
corja
Tretado
со
мной
и
со
всей
этой
corja
Que
chamamos
de
amigo
Что
мы
называем
друг
E
não
existe
remédio
И
не
существует
лекарства
Eu
já
contei
as
horas
que
hoje
reclamo
não
ver
Я
уже
рассказал
все
регистрации,
которые
сегодня
reclamo
не
увидеть
Corrida
essa
vida
pouco
pra
guardar
Гонки
это
жизни
мало,
чтоб
сохранить
Tanto
o
que
não
se
deve
esquecer
Так
что
не
следует
забывать
Não
aceite
mentiras
Не
принимайте
ложь
Porque
a
vida
cobra
meu
mano,
não
pague
pra
ver
Потому
что
жизнь
змея,
мой
братан,
не
платить,
чтобы
посмотреть,
Fato
já
esperado
Факт
уже
ожидается
É
o
final
de
outra
história
e
é
bem
nessas
horas
В
конце
совсем
другая
история,
и
это
хорошо
в
эти
часы
Deus
passa
a
existir
Бог
становится
существовать
Eu
lembrei
da
oração
da
minha
mãe
que
ecoava
na
casa
Я
вспомнил
молитвы
моей
матери,
которые
оглашались
в
доме
E
ela
em
silêncio
И
она
в
тишине
Eu
lembrei
do
meu
pai
e
do
quanto
meu
véio
trampava
Я
вспомнил,
как
мой
отец
и
как
мой
véio
trampava
Um
dia
eu
compenso
В
один
прекрасный
день
я
compenso
Eu
pensei
na
minha
vó
e
percebo
como
o
tempo
passa
Я
думал,
моя
бабушка,
и
я
замечаю,
как
проходит
время
Não
estava
nem
vendo
as
voltas
de
um
relógio
Не
было
даже
видя,
повороты
часы
Só
que
essas
não
voltam
e
Deus
passa
a
existir
Только
что
те
не
вернутся,
и
Бог
проходит
существует
E
eu
fui
buscar
uma
razão
para
viver
И
я
пошел
искать
повод,
чтобы
жить
Procuro
vida
entre
os
escombros
Ищу
жизнь
среди
руин
Vi
o
foco
da
destruição
junto
ao
poder
Видел
в
центре
внимания
уничтожения
у
власти
Vida
é
imposta
sem
desconto
Жизнь
накладывается
без
скидки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro Cullen Lotto, Vietna
Альбом
Tic Tac
дата релиза
14-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.