Vihtori Oma feat. Bond Street - Вино - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vihtori Oma feat. Bond Street - Вино




Вино
Vin
Ближе
Plus près
Ближе
Plus près
Меня пожирает грусть
La tristesse me dévore
И жарит груз новостей
Et le poids des nouvelles me brûle
Все эти люди, мне жаль их всех
Tous ces gens, je les plains tous
Узнаю свет из тысячи похожих из туннеля
Je reconnais la lumière de mille tunnels similaires
Моей совести рожа в объявлении
Le visage de ma conscience dans une publicité
Позже я поверю в то, что я могу писать это дерьмо
Plus tard, je croirai que je peux écrire cette merde
То, что я базарил, поделом мне
Ce que j'ai bavardé, c'est mérité
Мы курим Вавилон здесь
On fume Babylone ici
Продумываю до микрон текст
Je réfléchis au texte jusqu'au micron
Это осенняя хандра
C'est la mélancolie automnale
И мои посевы на битах
Et mes semailles sur les beats
Просто лишь веселье, перестань
C'est juste du plaisir, arrête
Среди твоих друзей я солидарен
Je suis solidaire parmi tes amis
Я жду зиму, каждый день прибыль, это мой
J'attends l'hiver, chaque jour un profit, c'est le mien
Правда стимул, брать их за гриву
Le vrai stimulant, les prendre par la crinière
Собираю кладезь из строк, до десяти - стоп и всё
Je rassemble un trésor de vers, jusqu'à dix - stop et c'est tout
Ты не успел за вдохновением, стой
Tu n'as pas eu le temps d'être inspiré, reste
Телефон сел на дно
Le téléphone est tombé au fond
Не сказал одно
Je n'ai pas dit une seule chose
Пару слов мне не хватило, но хватило на вино
Il me manquait quelques mots, mais j'ai eu assez pour le vin
И тебе одной так легко
Et c'est si facile pour toi toute seule
Грустный взгляд в окно
Un regard triste sur la fenêtre
А за ним меркнет закат и твои мысли заодно, uh
Et derrière, le coucher de soleil s'éteint et tes pensées aussi, uh
Телефон сел на дно
Le téléphone est tombé au fond
Не сказал одно
Je n'ai pas dit une seule chose
Пары слов мне не хватило, но хватило на вино
Il me manquait quelques mots, mais j'ai eu assez pour le vin
И тебе одной так легко
Et c'est si facile pour toi toute seule
Грустный взгляд в окно
Un regard triste sur la fenêtre
А за ним меркнет закат и твои мысли заодно
Et derrière, le coucher de soleil s'éteint et tes pensées aussi





Авторы: абрамов виктор юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.