Текст и перевод песни Viikate - Susivirsi

Susivirsi

Sinä lähetit lintusi laulamaan
Tämän sinisen huvilan verannalle
Ja pyysit kirjeesi lukemaan
Nyt sijaat vuoteesi maailmalle
Sydän on tyhjä kuin nuoltu lies
Ajatus auki kuin kaivettu hauta
Ilo ois tuntea iloinen mies
Sanakirjassa seisoo vain jumalauta

Joskus maljakkoon onnellinen vesi vierii
Ja naulakkoon takkeja kaksi jää
Vallat varjelkoon, jos sudet minut perii
Ulvoo ja kuuta nuolee

Jumalan hilsettä leijailee
Tämän tautisen torpan rappuselle
Puitteissa vetäjä natisee
Kun pedataan voittoja pakkaselle
Tuplaommel kerrastoon
Takki auki ja parketille
Toivosta luopunut kerran oon
Ja samalla hävinnyt ulvojille

Joskus maljakkoon onnellinen vesi vierii
Ja naulakkoon takkeja kaksi jää
Vallat varjelkoon, jos sudet minut perii
Ulvoo, ulvoo ja kuuta nuolee

Sudet perivät minut
Olemmeko sinut
Jos sudet perivät minut

Волчья песня

Ты послала своих птиц петь
На веранду синего дома
И попросила прочесть твое письмо
Теперь ты лежишь на своем смертном одре
Сердце пусто, как потухший костер
Мысли открыты, как вырытая могила
Я был бы рад встретить радостного человека
В словаре осталось только одно слово — черт возьми

Иногда в вазу наливается счастливая вода
И на вешалке остается два пальто
Но пусть меня не унаследуют волки
Они воют и лижут луну

Перхоть Бога падает
На крыльцо этой больной избы
Рама скрипит в ветвях
Когда на морозе готовятся к победам
Нательное белье двойного плетения
Пальто нараспашку, и на пол
Я давно отказался от надежды
И тем самым проиграл волкам

Иногда в вазу наливается счастливая вода
И на вешалке остается два пальто
Но пусть меня не унаследуют волки
Они воют, воют и лижут луну

Волки унаследуют меня
Станем ли мы одним целым?
Если волки унаследуют меня