Vijay Kesh - Mamá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vijay Kesh - Mamá




Mamá
Мамочка
Mamá ya mi vida cambio oh
Мамочка, моя жизнь уже не та-а
Vijay te lo dijo y tu hijo lo cumplió oh
Vijay обещал, и твой сын сдержал слово
Tengo un sueldo fijo pa' comprarte de to'
У меня зарплатка, куплю тебе всего-о
Pa' ti' yo quiero to', si a mi na' me falto oh
Для тебя мне ничего не жа-а-а-лко
Mamá ya mi vida cambio oh
Мамочка, моя жизнь уже не та-а
Vijay te lo dijo y tu hijo lo cumplió oh
Vijay обещал, и твой сын сдержал слово
Tengo un sueldo fijo pa' comprarte de to'
У меня зарплатка, куплю тебе всего-о
Pa' ti' yo quiero to', si a mi na' me falto oh
Для тебя мне ничего не жа-а-а-лко
22 de mayo del 2000, a las 8:25 de una noche difícil
22 мая 2000 года, в 8:25 этой непростой ночи
María se convertía en una madre juvenil
Мария стала молодой мамой
Ay, lo que dolió parir
Как больно было рожа-а-ать
Para poder concebir a
Чтобы родить на свет
Su primer hijo varón
Своего первого сына
Su motivo, su razón
Свой повод, свою причину
Parte de su corazón
Часть своего сердца
(Mamá, i love you for siempre)
(Мамочка, я люблю тебя навек)
Su primer hijo varón
Своего первого сына
Su motivo, su razón
Свой повод, свою причину
Parte de su corazón
Часть своего сердца
(Mamá, i love you for siempre)
(Мамочка, я люблю тебя навек)
Mamá perdón
Мамочка, прости-и-и-и
Por nunca prestar atención
За то, что я никогда не слушался
A la vida ni a la clase del salón
Ни в жизни, ни в классе
Se que tu querías que yo tenga un cartón
Я знаю, что ты хотела, чтобы у меня был диплом
Pero esas son tonterías, de esos ya hay montón
Но это глупость, их и так много
Mamá perdón, pero tengo este don
Мамочка, прости, у меня есть другой дар
Para hacer un millón, salir del callejón
Заработать миллион, выйти из трущоб
Comprarte una mansión dentro de otra nación
Купить тебе особняк в другой стране
Y darte la vida que mereces es mi misión
И дать тебе жизнь, которую ты заслуживаешь - моя миссия
Mamá perdón, pero tengo este don
Мамочка, прости, у меня есть другой дар
Para hacer un millón, salir del callejón
Заработать миллион, выйти из трущоб
Comprarte una mansión dentro de otra nación
Купить тебе особняк в другой стране
Y darte la vida que mereces es mi misión
И дать тебе жизнь, которую ты заслуживаешь - моя миссия
Mamá despierta a las 3:00 am
Мамочка просыпается в 3:00 утра
Cansada y con estrés
Уставшая и напряженная
Pero sigue trabajando
Но продолжает работать
Para que le llegue al mes
Чтобы свести концы с концами
Mamá se que no me crees
Мама, я знаю, что ты мне не веришь
Pero aquí donde me ves
Но здесь, где ты меня видишь
Seré el rapero del año
Я буду рэпером года
No el empleado del mes
А не сотрудником месяца
Y ganaré por diez
И буду зарабатывать вдесятеро больше
Para dártelo a ti
Чтобы отдать все тебе
Todo lo que hago solamente es por ti
Все, что я делаю, только ради тебя
Si yo ahora estoy vivo eso es gracias a ti
Если я сейчас жив, то только благодаря тебе
Te juro que cumpliré lo que prometí
Клянусь, что выполню то, что обещал
Y si mañana va bien, la mitad para ti
А если завтра все пойдет хорошо, половина будет твоей
Una de las primeras que apostaba por mi
Одна из первых, кто поверил в меня
Y si mañana olvido el muchacho que fui
А если завтра я забуду парня, которым был
Hazme recordar lo que te prometí
Напомни мне, что я обещал тебе
Mamá ya mi vida cambio oh
Мамочка, моя жизнь уже не та-а
Vijay te lo dijo y tu hijo lo cumplió oh
Vijay обещал, и твой сын сдержал слово
Tengo un sueldo fijo pa' comprarte de to'
У меня зарплатка, куплю тебе всего-о
Pa' ti' yo quiero to', si a mi na' me falto oh
Для тебя мне ничего не жа-а-а-лко
Mamá ya mi vida cambio oh
Мамочка, моя жизнь уже не та-а
Vijay te lo dijo y tu hijo lo cumplió oh
Vijay обещал, и твой сын сдержал слово
Tengo un sueldo fijo pa' comprarte de to'
У меня зарплатка, куплю тебе всего-о
Pa' ti' yo quiero to', si a mi na' me falto oh
Для тебя мне ничего не жа-а-а-лко





Авторы: Vijay Kesh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.