Текст и перевод песни Viktoria Tolstoy - Summer Night
Why
am
I
so
jealous
of
the
moon?
Pourquoi
suis-je
si
jalouse
de
la
lune
?
Jealous
of
a
Summer
Night
in
June
Jalousie
d'une
nuit
d'été
en
juin
Why
can
they
remain
beside
my
darling
Pourquoi
peuvent-ils
rester
auprès
de
ma
chérie
While
I
must
leave
so
soon?
Alors
que
je
dois
partir
si
vite
?
Summer
Night,
starry
skies
Nuit
d'été,
ciel
étoilé
You
can
see
my
sweetheart
with
a
thousand
eyes
Tu
peux
voir
ma
bien-aimée
avec
mille
yeux
Why
have
I,
only
two
Pourquoi
n'en
ai-je
que
deux
To
behold
a
thousand
charms
I
idolise?
Pour
contempler
mille
charmes
que
j'idolâtre
?
Summer
Night,
you've
arrived
Nuit
d'été,
tu
es
arrivée
To
come
in
her
window
when
the
day
is
through
Pour
entrer
dans
sa
fenêtre
quand
le
jour
est
passé
She
tells
you
all
her
thoughts
Elle
te
raconte
toutes
ses
pensées
In
the
fading
candlelight
À
la
lueur
de
la
bougie
qui
s'éteint
Summer
Night,
oh
how
I
envy
you
Nuit
d'été,
oh
comme
je
t'envie
Summer
Night,
starry
skies
Nuit
d'été,
ciel
étoilé
You
can
see
my
sweetheart
with
a
thousand
eyes
Tu
peux
voir
ma
bien-aimée
avec
mille
yeux
Why
have
I,
only
two
Pourquoi
n'en
ai-je
que
deux
To
behold
a
thousand
charms
I
idolise?
Pour
contempler
mille
charmes
que
j'idolâtre
?
Summer
Night,
you've
arrived
Nuit
d'été,
tu
es
arrivée
To
come
in
her
window
when
the
day
is
through
Pour
entrer
dans
sa
fenêtre
quand
le
jour
est
passé
She
tells
you
all
her
thoughts
Elle
te
raconte
toutes
ses
pensées
In
the
fading
candlelight
À
la
lueur
de
la
bougie
qui
s'éteint
Ooh
Summer
Night,
oh
how
I
envy
you
Oh
Nuit
d'été,
oh
comme
je
t'envie
Summer
Night,
starry
skies
Nuit
d'été,
ciel
étoilé
You
can
see
my
sweetheart
with
a
thousand
eyes
Tu
peux
voir
ma
bien-aimée
avec
mille
yeux
Why
have
I,
only
two
Pourquoi
n'en
ai-je
que
deux
To
behold
a
thousand
charms
I
idolise?
Pour
contempler
mille
charmes
que
j'idolâtre
?
Summer
Night,
you've
arrived
Nuit
d'été,
tu
es
arrivée
To
come
in
her
window
when
the
day
is
through
Pour
entrer
dans
sa
fenêtre
quand
le
jour
est
passé
She
tells
you
all
her
thoughts
Elle
te
raconte
toutes
ses
pensées
In
the
fading
candlelight
À
la
lueur
de
la
bougie
qui
s'éteint
Summer
Night,
oh
how
I
envy
you
Nuit
d'été,
oh
comme
je
t'envie
Why
am
I
so
jealous
of
the
moon?
Pourquoi
suis-je
si
jalouse
de
la
lune
?
Jealous
of
a
Summer
Night
in
June
Jalousie
d'une
nuit
d'été
en
juin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harry Warren, Al Dubin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.