Текст и перевод песни VilleGalle - Lähtisitkö (Vain elämää kausi 4) [feat. Sanni]
Mä
muistan
ku
ekan
kerran
nähtii
Я
помню,
как
впервые
увидел
тебя.
Laivan
käytäväl
yhtäkkii
sun
silmät
* У
корабельного
прохода
внезапно
появились
твои
глаза
*
Vaalenpunahuuli
rupes
mulle
räppää
# Светло-красные
губы
начали
читать
рэп
для
меня
#
Yritin
olla
cooli
Я
пыталась
быть
спокойной.
Mut
se
ei
ollukkaa
läppää
Но
это
был
не
лоскут.
Sun
kaa
ei
tuntunu
mikää
normiarjelta
Ты
не
чувствовал
себя
нормальным
днем.
Heräsin
aamusin
sun
Я
проснулся
утром.
Pinkin
kämpän
parvelta
Из
лофта
Пинк.
Välil
saatto
olla
heti
pikku
väännöt
Между
нами
могло
бы
быть
несколько
мгновений.
Ku
sä
opetit
mulle
Когда
ты
учил
меня
...
Iha
uudet
säännöt
Iha
новые
правила
Kuunneltii
Juicee
Слушаю
Juicee
Ja
kilpaa
rimmattii
И
наперегонки
с
рифмой
Saunan
puisen
meiän
Сауна
деревянная
у
нас
Mökin
lämmöt
chimmattii
Отопление
коттеджа
chimmattii
Harmittaa
et
olin
vielä
Мне
жаль,
что
я
все
еще
...
Ihan
poikanen
Она
ребенок.
Jokasel
tääl
on
ongelmii
У
кого
тут
проблемы
Mut
mä
voitan
ne
Но
я
их
побью.
Ja
vaik
välil
vähä
hajottaa
* И
немного
времени
*
Mä
teen
sun
takii
mitä
vaa
Я
сделаю
для
тебя
все
что
в
моих
силах
Kuolen
välil
ikävää
Я
умираю
в
промежутке.
Mä
teen
sun
takii
mitä
vaa
Я
сделаю
для
тебя
все
что
в
моих
силах
Lähtisitkö
silloin
kanssani
järvelle
Пойдешь
со
мной
на
озеро?
Sulle
sukeltaisin
helmen
valkean
Я
бы
нырнул
ради
тебя
в
жемчужную
белизну.
Istuisitko
kanssani
keskipenkille
Почему
бы
тебе
не
сесть
рядом
со
мной?
Vastaisitko
hellään
suudelmaan
Ответь
на
нежный
поцелуй.
Mä
en
muista
kunnol
ees
Я
не
помню,
насколько
я
хороша.
Millo
me
erottii
Милло
меня
отделяет
Pitkää
edes
takas
tunteet
Вообще
давно
вернулся
Sillo
verotti
Это
было
утомительно.
Sohvanpohjal
vaa
karkkii
Дно
дивана
- это
трюк
или
угощение.
Ja
kartanonsipsii
И
крылья
особняка.
Sun
kavereiden
ympärillä
Рядом
с
твоими
друзьями
Mä
menin
aina
kipsii
Я
всегда
ходил
на
кастинг.
Tuntuu
oudolt
olla
Я
чувствую
себя
странно.
Samalla
alalla
На
том
же
поле.
Vedettii
yhes
köpiksen
Мы
поймали
его.
Karaoken
lavalla
Караоке
на
сцене
Viihyttii
radalla
Скольжение
по
рельсам
Meil
oli
aina
hauskaa
Нам
всегда
было
весело.
Sun
mun
ja
barbapapalla
# Ты
со
мной
и
барбапапапаллой
#
Vikidivilli
ja
vilkas
Викидивилли
и
Лайвли
Kaikki
on
loppu
ja
Все
кончено.
Voin
kertoo
et
kovistaki
kirpas
Я
скажу
тебе,
какой
ты
крутой.
Kaiken
tajuu
vast
ku
sen
Ты
все
видишь.
Miksen
pyytäny
apuu
Почему
я
не
попросил
о
помощи?
Taas
keneltkään
ja
Опять
же,
кто
и
Vaik
välil
vähä
hajottaa
* немного
пространства
сломает
тебя
*
Mä
teen
sun
takii
mitä
vaa
Я
сделаю
для
тебя
все
что
в
моих
силах
Kuolen
välil
ikävään
Я
умираю
от
разрыва.
Mä
teen
sun
takii
mitä
vaa
Я
сделаю
для
тебя
все
что
в
моих
силах
Lähtisitkö
silloin
kanssani
järvelle
Пойдешь
со
мной
на
озеро?
Sulle
sukeltaisin
helmen
valkean
Я
бы
нырнул
ради
тебя
в
жемчужную
белизну.
Istuisitko
kanssani
keskipenkille
Почему
бы
тебе
не
сесть
рядом
со
мной?
Vastaisitko
hellään
suudelmaan
Ответь
на
нежный
поцелуй.
Lähtisitkö
silloin
kanssani
järvelle
Пойдешь
со
мной
на
озеро?
Sulle
sukeltaisin
helmen
valkean
Я
бы
нырнул
ради
тебя
в
жемчужную
белизну.
Istuisitko
kanssani
keskipenkille
Почему
бы
тебе
не
сесть
рядом
со
мной?
Vastaisitko
hellään
suudelmaan
Ответь
на
нежный
поцелуй.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maija Paavonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.