Текст и перевод песни Vina Panduwinata - Nelayan Tua
Di
lembutnya
debur
ombak
Мягкие
волны
Menyemburkan
biduk
sampan
nelayan
Большая
медведица
- каноэ
рыбака
Bersahutan
jerit
camar
Чайка
Seakan
menyapa
indahnya
senja
Словно
приветствуя
прекрасные
сумерки
Di
bawah
tegap
nelayan
Под
обвязкой
рыбака
Bersimpuh
insan
yang
rentan
Смирение
уязвимых
Sinar
menyibak
luas
samudra
biru
Лучи
бескрайнего
синего
океана
Terlukis
di
raut
wajahnya
Нарисованный
на
его
лице
Menyatu
alam
dan
sukma
Объединение
природы
и
души
Walaupun
usia
t'lah
renta
Хотя
возраст
Т'ла
рента
Namun
jiwa
tak
gentar
Но
душа
неустрашима
Kau
nelayan
seputih
burung
camar
Ты
рыбак,
белый,
как
чайка
Cintamu
pada
samudra
Твоя
любовь
к
океану
Tiada
lelah
menerjang
badai
topan
Не
устал
от
шторма
Sampai
akhir
hayatnya
До
конца
своей
жизни
Di
lembutnya
debur
ombak
Мягкие
волны
Menyemburkan
biduk
sampan
nelayan
Большая
медведица
- каноэ
рыбака
Bersahutan
jerit
camar
Чайка
Seakan
menyapa
indahnya
senja
Словно
приветствуя
прекрасные
сумерки
Di
bawah
tegap
nelayan
Под
обвязкой
рыбака
Bersimpuh
insan
yang
rentan
Смирение
уязвимых
Sinar
menyibak
luas
samudra
biru
Лучи
бескрайнего
синего
океана
Terlukis
di
raut
wajahnya
Нарисованный
на
его
лице
Menyatu
alam
dan
sukma
Объединение
природы
и
души
Walaupun
usia
t'lah
renta
Хотя
возраст
Т'ла
рента
Namun
jiwa
tak
gentar
Но
душа
неустрашима
Kau
nelayan
seputih
burung
camar
Ты
рыбак,
белый,
как
чайка
Cintamu
pada
samudra
Твоя
любовь
к
океану
Tiada
lelah
menerjang
badai
topan
Не
устал
от
шторма
Sampai
akhir
hayatnya
До
конца
своей
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rudi Gagola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.