Текст и перевод песни Vince Gill - Getting Better At Guitar All the Time (Commentary)

The neat thing about music
Is I'm nearly 60 and I'm getting better
You know, I'm a better player
And I know people kinda roll their eyes
And they go, how's that possible?
It's very possible, you know

It's all about, it's all about subtleties now
You know, what I leave out, what I don't play
And how subtle I play the things that I do play
You know, I really, you know, I want every

What I thought of when I was young
Was I thought every, every note counted
But now at nearly 60, I know every note counts, you know
You know, and I know how important every note is
So it's important which ones you leave out too, but
Uhm, just all that to say is that, is you know
You've got to, you got to start somewhere

Изящная вещь в музыке
Мне почти 60, и я становлюсь лучше,
ты знаешь, я лучший игрок.
И я знаю, что люди закатывают глаза.
И они уходят, как такое возможно?
Знаешь, это очень возможно.

Теперь все дело в тонкостях.
Ты знаешь, что я пропускаю, что не играю.
И как тонко я играю то, что я играю.
Ты знаешь, я действительно, ты знаешь, я хочу все ...

О чем я думал, когда был молод?
Я думал, что каждая, каждая нота на счету.
Но теперь, когда мне почти 60, я знаю, что каждая нота имеет значение, понимаете
Ты знаешь, и я знаю, как важна каждая нота.
Так что очень важно, какие из них ты тоже пропустишь, но ...
Хм, просто все, что я хочу сказать, это то, что ты знаешь
Ты должен, ты должен с чего-то начать.