Текст и перевод песни Vincent Gross - Half a Smile
Half a Smile
Un demi-sourire
When
I'm
passed
the
point
of
no
return
Quand
je
suis
passé
le
point
de
non-retour
Only
you
can
bring
me
back
Seule
toi
peux
me
ramener
Took
a
while
but
I
finally
learned
Ça
a
pris
du
temps,
mais
j'ai
enfin
compris
Your
success
is
what
I
look
Ton
succès
est
ce
que
je
recherche
You're
my
life
preserver,
you're
my
rope
Tu
es
ma
bouée
de
sauvetage,
tu
es
ma
corde
You're
the
voice
that
reels
me
in
Tu
es
la
voix
qui
me
ramène
You're
a
miracle
to
me,
a
miracle
to
me
Tu
es
un
miracle
pour
moi,
un
miracle
pour
moi
Half
a
smile
Un
demi-sourire
That's
all
it
takes
to
pull
me
through
C'est
tout
ce
qu'il
faut
pour
me
tirer
d'affaire
And
there's
another
truth,
a
sweeter
point
of
view
Et
il
y
a
une
autre
vérité,
un
point
de
vue
plus
doux
All
it
takes
is
half
a
smile
from
you,
from
you,
from
you
Tout
ce
qu'il
faut,
c'est
un
demi-sourire
de
toi,
de
toi,
de
toi
Any
time
you're
feeling
down
and
out
Chaque
fois
que
tu
te
sens
déprimée
et
découragée
Turn
around
and
I'll
be
there
Retourne-toi
et
je
serai
là
Show
you
what
it
is
that
you're
about
Te
montrer
ce
que
tu
vaux
Show
you
why
it
is
I
care
Te
montrer
pourquoi
je
tiens
à
toi
You
begin
before
I
reach
the
end
Tu
commences
avant
que
j'atteigne
la
fin
So
I'm
never
so
alone,
alone
Alors
je
ne
suis
jamais
si
seule,
si
seule
You're
a
miracle
to
me,
a
miracle
to
me
Tu
es
un
miracle
pour
moi,
un
miracle
pour
moi
Half
a
smile
Un
demi-sourire
That's
all
it
takes
to
pull
me
through
C'est
tout
ce
qu'il
faut
pour
me
tirer
d'affaire
And
there's
another
truth,
a
sweeter
point
of
view
Et
il
y
a
une
autre
vérité,
un
point
de
vue
plus
doux
All
it
takes
is
half
a
smile
from
you,
from
you,
from
you
Tout
ce
qu'il
faut,
c'est
un
demi-sourire
de
toi,
de
toi,
de
toi
Take
everything
away
Enlève-moi
tout
The
shirt
off
my
back
and
air
that
I'm
breathing
La
chemise
que
je
porte
et
l'air
que
je
respire
The
only
thing
that
I
need
La
seule
chose
dont
j'ai
besoin
A
smile
from
you,
from
you,
from
you
Un
sourire
de
toi,
de
toi,
de
toi
A
smile
from
you,
a
smile
from
you
Un
sourire
de
toi,
un
sourire
de
toi
A
smile
from
you,
a
smile
from
you
Un
sourire
de
toi,
un
sourire
de
toi
A
smile
from
you
Un
sourire
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlie Mason, Bernhard Wittgruber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.