Vincent Niclo - Jusqu'à l'ivresse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vincent Niclo - Jusqu'à l'ivresse




Il faut choisir son chemin
Нужно выбрать свой путь
Suivre son destin
Следовать своей судьбе
Jusqu'à l'ivresse
До пьянства
Aller cœur inassouvi
Перейти к незадействованному сердцу
Boire l'eau de vie
Пить коньяк
Jusqu'à l'ivresse
До пьянства
Aimer sans frein ni tabou
Любить без ограничений и табу
Jusqu'au bout du bout
До самого конца
Jusqu'à l'ivresse
До пьянства
Partir avec un sourire,
Уйти с улыбкой,
Jusqu'à l'ivresse
До пьянства
Il faut chanter à pleine voix
Надо петь во весь голос.
Une forêt d'alléluia
Лес Аллилуйи
Croire à l'espoir
Верить в надежду
Qui bat le noir
Кто бьется в темноте
Jouer gagnant
Играть победителем
à cœur portant
с сердцем, несущим
Le diable au corps
Дьявол в теле
Et pire encore
И еще хуже
Jusqu'à l'ivresse
До пьянства
Et puis prendre tout son temps
А потом занять все свое время
Pour vivre l'instant
Чтобы жить в данный момент
Jusqu'à l'ivresse
До пьянства
Vouloir les choses qu'on a,
Желая того, что у нас есть,
Celles qu'on a pas,
Те, которых у нас нет,
Jusqu'à l'ivresse
До пьянства
Tenter le chemin de gloire
Искушение на пути к славе
Jusqu'à la victoire
До победы
Jusqu'à l'ivresse
До пьянства
On est jamais vraiment certains
Мы никогда не были уверены в этом.
De ses pensées, de son instinct
Из его мыслей, из его инстинктов
Mais malgré tout, il faut tenter
Но, несмотря ни на что, нужно попытаться
Il faut chanter la vie, l'amour, la liberté
Нужно воспевать жизнь, любовь, свободу
Jusqu'à l'ivresse
До пьянства





Авторы: Davide Esposito, Serge Lama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.