Текст и перевод песни Vincent Wong - 不可告人 - (劇集 "致命復活" 主題曲)

原來無須一個絕症 顛覆我生命
人從來行錯一步便罪成

如何徒手掩蓋罪證 漂白矇騙眼睛
面目這樣的冷靜 但熱血尚未平靜

問誰沒不可告人的一句 要生存就有眼淚
理想必須進取 不知道錯或對
到末日再處分判罪

蔓延著不可告人的心碎 要治癒無藥水
傷痕裡 能勇敢走出去
人生捨不得告吹 留在身邊會是誰

原來曾經一秒任性 改寫了生命
讓其餘時間都負著罪名

連場回憶充滿視聽 你在離去背影
為著那日的決定 睡夢中都可扎醒

問誰沒不可告人的一句 要生存就有眼淚
理想必須進取 不知道錯或對
到末日再處分判罪

蔓延著不可告人的心碎 要治癒無藥水
傷痕裡 能勇敢走出去
人生捨不得告吹 留在身邊會是誰

問誰沒不可告人的一句 要生存別再畏懼
錯失不可以追 只可以去面對
看凡人正作出壯舉

蔓延著不可告人的心碎 要治癒無藥水
傷痕裡 能勇敢走出去
人生捨不得告吹 留下的牽掛 為誰

Оказывается, нет никакой необходимости в неизлечимой болезни, чтобы разрушить мою жизнь
Люди никогда не делали неправильных шагов, и они виноваты.

Как скрыть улики голыми руками, отбелить и обмануть ваши глаза
Лицо такое спокойное, но кровь еще не успокоилась.

Спросите у того, у кого нет скрытого предложения. Если вы хотите выжить, у вас есть слезы.
Идеалы должны быть предприимчивыми, не знающими, что неправильно, а что правильно
Наказать и осудить в конце концов

Распространяя скрытое горе, нет такого зелья, которое можно было бы вылечить
Могу смело выходить в свет со шрамами
Я не могу допустить, чтобы моя жизнь развалилась на части. Кто это будет, чтобы остаться рядом со мной?

Оказывается, одна секунда своеволия переписывает жизнь
Пусть все остальное время ты будешь виноват

Непрерывные воспоминания полны аудиовизуального, вы покидаете заднюю часть
Вы можете проснуться во сне, чтобы принять решение на этот день

Спросите у того, у кого нет скрытого предложения. Если вы хотите выжить, у вас есть слезы.
Идеалы должны быть предприимчивыми, не знающими, что неправильно, а что правильно
Наказать и осудить в конце концов

Распространяя скрытое горе, нет такого зелья, которое можно было бы вылечить
Могу смело выходить в свет со шрамами
Я не могу допустить, чтобы моя жизнь развалилась на части. Кто это будет, чтобы остаться рядом со мной?

Спросите у того, у кого нет скрытых мотивов. Не бойтесь выжить.
Ты не можешь гнаться за чем-то, если упустишь это, ты можешь только встретиться с этим лицом к лицу.
Посмотрите на смертных, совершающих подвиги

Распространяя скрытое горе, нет такого зелья, которое можно было бы вылечить
Могу смело выходить в свет со шрамами
Кто беспокоится о том, что жизнь не выдержит и развалится на части?