Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Como É Duro Trabalhar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vinícius de Moraes feat. Toquinho - Como É Duro Trabalhar




Como É Duro Trabalhar
Comme c'est dur de travailler
Fui caminhando, caminhando
J'ai marché, marché
À procura de um lugar
À la recherche d'un endroit
Com uma malhoça, uma morena
Avec une hutte, une brune
E um cantinho pra plantar
Et un coin pour planter
Achei a terra, vi a casa
J'ai trouvé la terre, j'ai vu la maison
faltava capinar
Il ne restait plus qu'à désherber
Mas sem o colo da morena
Mais sans le sein de la brune
Quem sou eu pra me abusar
Qui suis-je pour abuser de moi-même
E vou eu
Et me voilà
Paro aqui, paro acolá
Je m'arrête ici, je m'arrête là-bas
E vou eu
Et me voilà
Como é duro trabalhar
Comme c'est dur de travailler
E vou eu
Et me voilà
Paro aqui, paro acolá
Je m'arrête ici, je m'arrête là-bas
E vou eu
Et me voilà
Como é duro trabalhar
Comme c'est dur de travailler
E vou cantando, tiro moda
Et je chante, je fais des chansons
Faço roda no arraial
Je fais des rondes dans le village
Busco a morena do olho em calda
Je cherche la brune aux yeux noisette
Cheiro de canavial
Odeur de canne à sucre
E bico essa, bico aquela
Et je l'embrasse, je l'embrasse
Vou bicando sem parar
Je l'embrasse sans arrêt
Mas não tem mais moça, donzela
Mais il n'y a plus de filles, de jeunes filles
Que mereça eu me abusar
Qui méritent que j'abuse de moi-même
E vou eu
Et me voilà
Paro aqui, paro acolá
Je m'arrête ici, je m'arrête là-bas
E vou eu
Et me voilà
Como é duro trabalhar
Comme c'est dur de travailler
E vou eu
Et me voilà
Paro aqui, paro acolá
Je m'arrête ici, je m'arrête là-bas
E vou eu
Et me voilà
Como é duro trabalhar
Comme c'est dur de travailler





Авторы: Antonio Pecci Filho, Marcus Vinicius Da Cruz De M. Moraes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.