Текст и перевод песни Violent Femmes - Old Mother Reagan

Old Mother Reagan

Old Mother Reagan and her crew took away from me and you!
I hope she goes far away, she better go far away...
Y'know it ain't right when it's all wrong,
This is the Old Mother Reagan protest song.
Old Mother Reagan -- she's so dumb! She's so dangerous!
How come she don't go far away, she better go far away...
Old Mother Reagan went to heaven, but at the pearly gates, she was stopped!

La vieille Mère Reagan

La vieille Mère Reagan et son équipage nous ont tout pris, à toi et à moi !
J'espère qu'elle ira loin, elle devrait aller loin ...
Tu sais, ce n'est pas juste quand tout va mal,
C'est la chanson de protestation contre la vieille Mère Reagan.
La vieille Mère Reagan -- elle est tellement stupide ! Elle est tellement dangereuse !
Comment se fait-il qu'elle ne parte pas loin, elle devrait aller loin ...
La vieille Mère Reagan est allée au paradis, mais aux portes nacrées, elle a été arrêtée !