Текст и перевод песни Vitaa - J'y crois
Je
crois
en
toi,
je
crois
en
tout
ce
que
je
vois,
je
crois
même
si
je
n′sais
pas,
je
vois
ma
force
la
en
moi.
Я
верю
в
тебя,
я
верю
во
все,
что
вижу,
я
верю,
даже
если
не
знаю,
я
вижу
свою
силу
внутри
себя.
Je
crois
en
moi,
comme
j'ai
crue
la
première
fois,
même
quand
tout
me
pointais
du
doight,
quand
personne
n′est
la
je
crois.
Я
верю
в
себя,
как
и
в
первый
раз,
даже
когда
мне
все
было
ясно,
когда
я
никому
не
верю.
J'y
crois
si
fort,
même
si
j'ai
tort
même
si
j′ai
froid,
même
si
j′en
dors
si
mal
parfois,
si
je
tombe
encore
plus
bas.
Я
так
сильно
в
это
верю,
даже
если
я
ошибаюсь,
даже
если
мне
холодно,
даже
если
я
иногда
так
плохо
сплю,
если
падаю
еще
ниже.
Je
crois
encore,
même
quand
parfois
je
suis
déçue,
même
quand
les
mots
ne
me
viennent
plus,
quand
ma
vie
ne
m′a
surper
plus.
Я
все
еще
верю,
даже
когда
иногда
я
разочарована,
даже
когда
слова
больше
не
приходят
ко
мне,
когда
моя
жизнь
больше
не
превзошла
меня.
Mais
j'y
crois
si
fort,
même
si
les
autres
ne
le
voit
pas,
même
si
personne
ne
l′écoutera
ce
titre,
je
l'écrierai
pour
moi.
Но
я
так
сильно
в
это
верю,
даже
если
другие
этого
не
увидят,
даже
если
никто
не
будет
слушать
это
название,
я
напишу
его
для
себя.
J′y
crois
encore,
même
si
c'est
dur
même
si
j'ai
tort,
même
si
je
veux
y
croire
plus
fort,
j′écris
pour
t′éloigner,
ma
foi.
Я
все
еще
верю
в
это,
хотя
это
тяжело,
даже
если
я
ошибаюсь,
даже
если
я
хочу
верить
в
это
сильнее,
я
пишу,
чтобы
отвлечь
тебя,
моя
вера.
Je
pense
tout
bas,
j'écris
tout
fort
ce
que
je
ne
crie
pas,
je
prie
pour
attiser
ma
foi,
je
prie
souvent,
j′écris
parfois.
Я
очень
низко
думаю,
я
пишу
все,
о
чем
не
кричу,
я
молюсь,
чтобы
укрепить
свою
веру,
я
часто
молюсь,
иногда
пишу.
J'y
crois
encore,
même
si
ce
n′est
plus
la
première
fois,
même
si
j'ai
peur
j′y
crois
parfois,
c'est
peut-être
con
pour
toi
tu
vois.
Я
все
еще
верю
в
это,
хотя
это
уже
не
первый
раз,
хотя
мне
страшно,
я
иногда
верю
в
это,
может
быть,
это
глупо
для
тебя,
понимаешь.
Moi
j'y
crois...
Я
верю
в
это...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charlotte Gonin, Mounir Maarouf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.